Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prohibited
dilarang
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
credit prohibited
kredit dilarang
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud prohibited item
maksud dilarang
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strictly on a without
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibited from entering individuals
dilarang masuk kepada individu bergejala bergejala
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus strictly under mouse
fokus betul- betul di bawah tetikus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cost increments must be strictly positive.
tokokan kos mestilah positif.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibited from bringing in food and drink
dilarang membawa masuk makanan dan minuman
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the v coordinates must be strictly increasing.
koordinat v mestilah betul- betul bertambah.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who strictly guard their private parts
dan mereka yang menjaga kehormatannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video recording and taking pictures is prohibited
simpan
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibited from carrying mobile phones in the classroom
kelas terurus
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who (strictly) guard their prayers;-
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use nameservers strictly in the order given in %s.
guna pelayan nama dalam tertib yang diberi dalam %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all students are prohibited from running along the school corridors
semua pelajar dilarang untuk berlari sepanjang koridor sekolah
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall say: surely allah has prohibited them both to the unbelievers.
mereka (ahli syurga) menjawab: "sesungguhnya allah telah haramkan kedua-duanya atas orang-orang kafir".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hereby reply to your statement on a strictly without prejudice and non committal basis
the official order letter
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “produce your witnesses who would testify that god has prohibited this.”
katakanlah: "bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa allah mengharamkan (benda-benda yang kamu haramkan) ini".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
argumen "%d" tidak sah untuk --%s: argumen mestilah positif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no usury, gharar, maisir and other elements prohibited by sharee 'ah.
tiada larangan dalam penerbitan.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: