Results for subject matter expert (sme) translation from English to Malay

subject matter
untuk kemudahan rujukan

the subject reference is a structured definition of the subject matter.
rujukan subjek merupakan takrifan berstruktur bagi subjek.

155. where the agent has himself an interest in the property which forms the subject matter of the agency, the agency cannot, in the absence of an express contract, be terminated to the prejudice of such interest.
155. jika ejen mempunyai kepentingan sendiri dalam harta yang menjadi subjek agensi itu, agensi itu tidak boleh, jika tiada kontrak nyata, ditamatkan kepada prejudis kepentingan tersebut.

mohd salleh et al., (2015) further emphasizes on the fact that the teaching of a content or subject matter does not occur as a solitary occasion, as the usage of teacher practices and aids depends on the natural personality of the teacher, the educational background of the teacher, as well as the experiences of the teacher from the beginning of his or her profession.
mohd salleh et al., (2015) menekankan lagi hakikat bahawa pengajaran sesuatu kandungan atau perkara tidak berlaku sebagai peristiwa bersendirian, kerana penggunaan amalan dan pembantu guru bergantung kepada keperibadian semula jadi guru, latar belakang pendidikan guru, serta pengalaman guru dari awal profesionnya.

mistakes can be split in to those mistakes which nullify the agreement (common mistake) and those which negate the agreement (mutual mistake). at common law, a common mistake will nullify the agreement where the mistake is to the existence of the subject matter (res extincta), a party buys property which he already owns( res sua) or if there has been a mistake as to the quality which renders the contract impossible to perform or if it is rendered radically different. mutual mistake where the p
kesilapan boleh dibahagikan kepada kesilapan yang membatalkan perjanjian (kesilapan biasa) dan mereka yang menafikan perjanjian (kesilapan bersama). pada undang-undang umum, kesilapan biasa akan membatalkan perjanjian di mana kesilapan itu adalah kepada kewujudan perkara (res extincta), pihak membeli harta yang sudah dimilikinya (res sua) atau jika terdapat kesilapan mengenai kualiti yang menjadikan kontrak mustahil untuk dilakukan atau jika ia diberikan secara radikal berbeza. kesilapan bersama di mana p

financial management behaviour is critical to purchasing, utilising, and using financial resources with a specific goal. higher education institution is typically the place where students start to manage their finances. parents acknowledge financial knowledge's importance but may not emphasize it to their children. similarly, higher education institution also do not expressly provide classes on the subject matter. money management is a skill that students should be exposed in an early age becaus
tingkah laku pengurusan kewangan adalah penting untuk membeli, menggunakan, dan menggunakan sumber kewangan dengan matlamat tertentu. institusi pengajian tinggi biasanya tempat di mana pelajar mula menguruskan kewangan mereka. ibu bapa mengakui kepentingan pengetahuan kewangan tetapi mungkin tidak menekankan kepada anak-anak mereka. begitu juga, institusi pengajian tinggi juga tidak menyediakan kelas mengenai perkara itu. pengurusan wang adalah kemahiran yang perlu didedahkan oleh pelajar pada usia awal kerana