Results for subsidiary ledger translation from English to Malay

subsidiary
anak syarikat

us ledger
us ledger

creditor ledger
lejar belian

11x17 (ledger)
11x17 (lejar)

wholely own subsidiary
surat kebenaran

the balance of the ledger
baki hantar bawah

general ledger in the account
imbangan duga

perform such as services for subsidiary companies
penterjemahan

move the ledger tray record to the guess balance.
memindahkan catatan baki lejar ke imbangan duga.

and he who is given his ledger in his right hand
kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, -

denoting both the provision of law and its subsidiary applied scienc
menyatakan kedua-dua peruntukan itu

 posting the ledger balance to trial balance using the correct format
memindah catat baki-baki lejar ke imbangan duga menggunakan format yang betul

"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".

payment of guard salary on the 1st of nova security sdn bhd is a subsidiary of capvest security
pembayaran gaji pengawal pada 1hb dari nova security sdn bhd adalah anak syarikat kepada capvest security

indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) sijjin.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

referring to our conversation last week, asked you to submit a credit ledger for the docomo company for 2018 to 2022
merujuk perbualan kita minggu lepas, diminta kamu menghantar lejar kredit bagi syarikat docomo bagi tahun 2018 sehingga 2022

he who is given his ledger in his right hand, will say: "here, read my ledger.
maka sesiapa yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kanannya, maka ia akan berkata (dengan sukacitanya kepada sesiapa yang ada di sisinya): ` nah! bacalah kamu kitab amalku ini!

it will be said, “read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.”
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".

but whosoever gets his ledger in his left hand, will say: "would that i were never given my ledger,
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -

the description of the goods and the unit of quantity must be indicated on each ledger folio or stock control card and the goods must be counted and issued according to that unit.
perihal barang barang dan unit kuantiti hendaklah ditunjukan pada tiap tiap folio lejar atau kad kawalan stok dan barang barang mestilah dimasukira dan dikeluarkan mengikut unit itu.