Results for successor translation from English to Malay

thou shalt find a successor.
hendaklah engkau cari pengganti

and is followed by the successor,
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

what is the purpose of successor in english
apa maksud successor dalam bahasa melayu

1. an old vietnamese king wishes to choose a successor from among his many sons
1. seorang raja vietnam lama ingin memilih pengganti dari kalangan banyak anak-anaknya

when your lord said to the angels, “i am placing a successor on earth.”
dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat; "sesungguhnya aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi".

designed to be the successor of the mp3 format, aac generally achieves better sound quality than mp3 at many bit rates.
direka untuk menandingi format mp3, aac secara amnya mengarkib kualiti bunyi yang lebih baik dari mp3 pada kebanyakan kadar bait.

but i fear my relatives after me; and my wife is barren. so grant me a successor as a favour from you
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.

lo! i fear my kinsfolk after me, since my wife is barren. oh, give me from thy presence a successor
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.

remember, that he has made you the successor of 'aad, and lodged you in the land. you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.

now i fear my kinsmen when i am gone. [i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.

and moses said to aaron, his brother, ‘be my successor among my people, and set things right and do not follow the way of the agents of corruption.’
dan berkatalah nabi musa kepada saudaranya nabi harun (semasa keluar menerima taurat): "gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".

[•] (company no.: [•]) a company duly incorporated under the laws of malaysia with its registered and business address at [•] (hereinafter referred to as “[•]” which expression includes its successors in title) of the one part;
kontrak adalah perjanjian undang-undang yang mengikat