Results for suction is strong translation from English to Malay

your heart is strong
maksud menjadi hati yang kuat

god is strong and wise.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

god is strong and mighty.
dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.

allah is strong, almighty.
(dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama allah serta menolong rasul-rasulnya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.

yourlord is strong and mighty.
sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.

god is strong and all-powerful.
dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.

lo! allah is strong, almighty.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.

verily allah is strong, mighty.
(dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama allah serta menolong rasul-rasulnya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.

allah is strong, severe in punishment.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.

god is strong, and severe in punishment!
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.

verily allah is strong, severe in retribution.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.

and i respite them; certainly my plan is strong.
dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.

god supports whoever supports him. god is strong and mighty.
dan kalaulah allah tidak mendorong setengah manusia menentang pencerobohan setengahnya yang lain, nescaya runtuhlah tempat-tempat pertapaan serta gereja-gereja (kaum nasrani), dan tempat-tempat sembahyang (kaum yahudi), dan juga masjid-masjid (orang islam) yang sentiasa disebut nama allah banyak-banyak padanya dan sesungguhnya allah akan menolong sesiapa yang menolong ugamanya (ugama islam); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa; -

and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.

they do not value god as he should be valued. god is strong and powerful.
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.

that god may know who supports him and his messengers invisibly. god is strong and powerful.
(dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama allah serta menolong rasul-rasulnya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.

they measure not allah his rightful measure. lo! allah is strong, almighty.
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.

respite will i grant unto them: for my scheme is strong (and unfailing).
dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.

they have not estimated allah his rightful estimate; verily allah is strong, mighty!
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.

each country will have its constitution to ensure that the country's administrative structure is strong and consistent
setiap negara akan mempunyai perlembagaan yang tersendiri bagi memastikan struktur pentadbiran negara kukuh dan selaras