Results for summon translation from English to Malay

summon
fomema appeal form

police summon
saman polis

then let him summon his council,
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

so let him summon his helpmates;
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

we shall summon the guards of hell.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

we too shall summon the guards of hell.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

to summon every wellversed sorcerer to you'
"yang kelak akan membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

we too would summon the braves of the army.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

it will summon whoever turns his back and flees,
neraka itu juga memanggil dan menarik orang yang membelakangi serta berpaling (dari kebenaran),

hard on the polytheists is that to which you summon them.
berat bagi orang-orang musyrik (untuk menerima ugama tauhid) yang engkau seru mereka kepadanya.

and summon every skillful magician from all the cities."
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

it shall insistently summon him who turned his back and retreated,
neraka itu juga memanggil dan menarik orang yang membelakangi serta berpaling (dari kebenaran),

the day whereon the sum- moner will summon mankind unto a thing unpleasant.
(ingatlah) masa (malaikat) penyeru menyeru (mereka pada hari kiamat) kepada perkara yang tidak diingini (oleh orang yang bersalah);

wherefore unto that summon thou, and be steadfast as thou hast been commanded, and follow not their desires.
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu. bagi kami amal kami dan bagi kamu amal kamu.

so summon up your ingenuity, then come in ranks. today he who has the upper hand will be felicitous!’
"oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".

say, ‘this is my way. i summon to allah with insight—i and he who follows me.
katakanlah (wahai muhammad): "inilah jalanku, aku dan orang-orang yang menurutku, menyeru manusia umumnya kepada ugama allah dengan berdasarkan keterangan dan bukti yang jelas nyata.

on that day, he will summon you, and you shall answer him with praise and you shall think you have stayed but for a little'
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.

they desire to summon one another to the judgment of the shaitan, though they were commanded to deny him, and the shaitan desires to lead them astray into a remote error.
mereka suka hendak berhakim kepada taghut, padahal mereka telah diperintahkan supaya kufur ingkar kepada taghut itu. dan syaitan pula sentiasa hendak menyesatkan mereka dengan kesesatan yang amat jauh.

on the day when we shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand - such will read their book and they will not be wronged a shred.
(ingatlah) hari kami menyeru tiap-tiap kumpulan manusia dengan nama imamnya; kemudian sesiapa diberikan kitabnya di tangan kanannya, maka mereka itu akan membacanya (dengan sukacita), dan mereka tidak dikurangkan (pahala amal-amalnya yang baik) sedikitpun.

said he, 'take four birds, and twist them to thee, then set a part of them on every hill, then summon them, and they will come to thee running.
allah berfirman: "(jika demikian), ambilah empat ekor burung, kemudian kumpulkanlah olehmu (dan cincanglah semuanya). setelah itu letakkanlah di atas tiap-tiap sebuah bukit sebahagian daripadanya.