Results for surely there is you boyfriend translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

surely there are guardians over you,

Malay

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and most surely there are keepers over you

Malay

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely, there are guardians watching over you,

Malay

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there is a sign in this for the believers.

Malay

sesungguhnya keadaan yang demikian, mengandungi satu tanda yang memberi kesedaran kepada orang-orang yang beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there is in this a lesson to him who fears.

Malay

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely there is in this a lesson for the god-fearing.

Malay

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there is a reminder in this for the men of understanding.

Malay

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.

Malay

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there is a sign in that, but most of them will not believe.

Malay

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakan mereka tidak juga beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: surely there have befallen you wrath and indignation from your lord.

Malay

nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely there are signs in this for people who believe.

Malay

sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan yang jelas bagi orang-orang yang percayakan (ilmu dan kebijaksanaan allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this surely there is a blessing and an admonition for a people who believe.

Malay

sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely there are signs in these for those who reflect.

Malay

sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there are signs in this for a people who believe.

Malay

sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there are signs in this for those endowed with understanding.

Malay

sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,

Malay

dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely, there are signs in this for every steadfast, thankful person.

Malay

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most surely there are signs in this for every patient endurer, grateful one.

Malay

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely there are clear signs in that. in this way we put people to the test.

Malay

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah created the heavens and the earth with truth; most surely there is a sign in this for the believers.

Malay

allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat; sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,317,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK