Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criteria
kriteria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sort criteria
isih kriteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion criteria
kriteria kemasukan
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid criteria "%1"
kriteria "% 1" tak sah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
companies with the same criteria
syarikat yang mempunyai yang sama
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countif(range; criteria)
countif( julat; kriteria)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 cities match search criteria
satu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please specify the search criteria.
sila nyatakan kriteria carian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important criteria for a conducive classroom
kriteria penting untuk bilik darjah yang kondusif
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find photos and videos by search criteria
cari foto dan video berdasarkan kriteria penggelintaran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a surety thou hast fulfilled the vision.
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sumif(checkrange; criteria; sumrange)
sumif( julat semak; kriteria; julat hasil tambah)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an account already exists with the specified criteria.
satu akaun sudah wujud dengan kriteria yang dinyatakan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gauging activities as assessment criteria of answers for checklist
aktiviti pengukuran sebagai kriteria penilaian jawapan untuk senarai semak
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your performance will be assessed based on the following criteria:
prestasi anda akan dinilai berasaskan kriteria berikut:
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask thou of them, which of them will stand surety for that!
bertanyalah kepada mereka: "siapakah orangnya di antara mereka yang menjamin benarnya hukum: bahawa mereka akan mendapat di akhirat apa yang didapati oleh orang islam?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'nay; but surety god has knowledge of the things you did.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answering questions by scored criteria in scroll list (worksheet 1)
menjawab soalan menerusi kriteria yang dipilih dalam senarai skrol (lembaran kerja 1)
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of a surety the change is grievous save unto those whom allah hath guided.
(sebenarnya kiblat kamu ialah kaabah) dan tiadalah kami jadikan kiblat yang engkau mengadapnya dahulu itu (wahai muhammad), melainkan untuk menjadi ujian bagi melahirkan pengetahuan kami tentang siapakah yang benar-benar mengikut rasul serta membenarkannya dan siapa pula yang berpaling tadah (berbalik kepada kekufurannya) dan sesungguhnya (soal peralihan arah kiblat) itu adalah amat berat (untuk diterima) kecuali kepada orang-orang yang telah diberikan allah petunjuk hidayah dan allah tidak akan menghilangkan (bukti) iman kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a surety, there hath come unto you from allah a light and a book luminous.
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: