Results for surgical translation from English to Malay

surgical suture
sutur

open surgical sutures
membuka jahitan luka pembedahan di mata mata

remove the surgical stitches
pembedahan buang gigi geraham

opening the sutures of the surgical wound
terdapat jahitan luka di kaki

there are worldwide shortages of surgical masks.
berlakunya kekurangan topeng pembedahan di seluruh dunia.

those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.
mereka yang mungkin telah pun dijangkiti telah dinasihati untuk memakai topeng pembedahan di tempat awam.

hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
hong kong mengesyorkan memakai topeng pembedahan semasa menggunakan pengangkutan awam atau berada di tempat yang sesak.

due to my continued recovery in hospital and at home following a surgical procedure at gleneagles hospital kuala lumpur.
disebabkan pemulihan saya yang berterusan

if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
sekiranya prosedur penghasilan aerosol dilakukan, topeng pembedahan diganti dengan n95 atau respirator ffp2.

after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
selepas selesai mencuci tangan, tangan dikeringkan dengan kain steril dan baju pembedahan dipakai.

surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.
topeng muka pembedahan mencegah titisan cecair daripada individu yang berkemungkinan dijangkiti daripada tersebar melalui pengudaraan atau melekat pada permukaan bahan, yang seterusnya boleh disebarkan kepada orang lain.

surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
topeng pembedahan disyorkan untuk mereka yang mungkin dijangkiti, kerana memakai topeng boleh menghadkan jumlah dan jarak perjalanan titisan ekspirasi yang tersebar semasa bercakap, bersin, dan batuk.

my mother once hospitalized give me such huge responsible which i need to look after her in the hospital. i be there with her every time she needs even for taking bath, eating, before entering the operating theatre and also when she felt sick on his surgical wound. therefore, being younger give me huge experience which i can help my parents in need.
ibu saya pernah dimasukkan ke hospital memberi saya tanggungjawab yang besar yang mana saya perlu menjaganya di hospital. saya berada di sana dengannya pada setiap masa dia perlukan saya walaupun untuk mandi, makan, sebelum masuk ke dewan bedah dan juga apabila dia berasa sakit pada luka pembedahannya. oleh itu, menjadi lebih muda memberi saya pengalaman yang besar yang boleh saya bantu ibu bapa saya yang memerlukan.