Results for suspected translation from English to Malay

suspected
disyaki

suspected counterfeit
no longger needed

areas where suspected leaks
kawasan yang disyaki ada kebocoran

failed (suspected of having handled damage)
self-tests

shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
penganut shincheonji yang melawat ke daegu dari wuhan disyaki menjadi punca penularan.

human coronavirus oc43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
selain daripada koronavirus manusia oc43 menyebabkan jangkitan pernafasan juga disyaki memainkan peranan dalam penyakit neurologi.

they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
mereka juga mencadangkan bahawa orang ramai dengan covid-19 yang disyaki atau disahkan hendaklah menjalani pemantauan fetus elektronik berterusan.

the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
virus mempunyai persamaan 96% dengan koronavirus kelawar, maka disyaki secara meluas yang berasal daripada kelawar juga.

the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
penggunaan kolam kelahiran tidak disyorkan untuk kes covid-19 yang disyaki atau disahkan kerana risiko jangkitan menerusi najis.

this body check was done because they were suspected by the person in charge of the chip and the chip was affixed to the card to make it easier for them to make tricks to take the chip out of the high place of the security
pemeriksaan badan ini dilakukan kerana mereka disyaki oleh orang yang bertanggungjawab ke atas cip tersebut dan cip itu dilekatkan pada kad untuk memudahkan mereka membuat helah untuk mengeluarkan cip itu dari tempat yang mempunyai tahap keselamatan yang tinggi

unable to connect to pop server %s:\tinvalid apop id received. impersonation attack suspected. please contact your admin.
tidak boleh menyambung ke pelayan pop %s:\tid apop tidak sah diterima. serangan penyamaran dijangka. sila hubungi pentadbir sistem anda.

it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
boleh dipercayai bahawa pengekodan maklumat yang idpertingkat daripada kontak dengan klinik dalam rcgp rsc akan mengurangi kemungkinan orang yang disyaki kes covid-19 dibawa ke pembedahan secara tidak sengaja.

high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
pekerjaan berisiko tinggi terdedah termasuk penyampaian penjagaan kesihatan, sokongan, makmal dan pekerja pengangkutan perubatan yang terdedah kepada pesakit covid-19 yang diketahui atau disyaki.

medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
pekerjaan dengan risiko pendedahan sederhana merangkumi pekerjaan yang memerlukan kontak kerap atau rapat dengan orang yang tidak diketahui atau disyaki mempunyai covid-19, tetapi mungkin dijangkiti kerana penularan dalam komuniti yang sedang berlaku atau perjalanan antarabangsa.

for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
untuk diagnosis kepada "kes yang disyaki" dan "kes disahkan", kami mencadangkan untuk mengesan serta mematuhi garis panduan baharu negara asal mereka.

if the product is suspected to be unregistered, it will be confiscated for review before the product is confirmed as not a registered product because it does not have a certificate of registration according to rule 9 (4).
sekiranya produk disyaki tidak berdaftar akan dirampas untuk semakan sebelum produk tersebut disahkan bukan keluaran berdaftar kerana tidak memiliki sijil perakuan pendaftaran mengikut peraturan 9 (4) iaitu

appendix, formally vermiform appendix, in anatomy, a vestigial hollow tube that is closed at one end and is attached at the other end to the cecum, a pouchlike beginning of the large intestine into which the small intestine empties its contents. it is not clear whether the appendix serves any useful purpose in humans. suspected functions include housing and cultivating beneficial gut flora that can repopulate the digestive system following an illness that wipes out normal populations of these fl
lampiran, lampiran vermiform secara formal, dalam anatomi, tiub berongga vestigial yang ditutup pada satu hujung dan dilekatkan pada hujung yang satu lagi ke sekum, permulaan seperti kantung usus besar di mana usus kecil mengosongkan kandungannya. tidak jelas sama ada lampiran itu mempunyai sebarang tujuan berguna pada manusia. fungsi yang disyaki termasuk menempatkan dan memupuk flora usus yang bermanfaat yang boleh mengisi semula sistem pencernaan berikutan penyakit yang menghapuskan populasi normal fl ini.