Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustain
dijamin
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud sustain
maksud bertahan
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud sustain
sustain
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid more serious injuries
mengelakkan kecederaan yang lebih serius
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustain ourselves with the love of family
saya bersabar dengan keluarga saya
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sustain children and country
saya akan memperthankan kanak kanak dan negara
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no injuries or unwanted events occurred during the activity.
tiada sebarang kecederaan atau perkara yang tidak diingini berlaku sepanjang aktiviti berlangsung
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ask of you no sustenance, but it is we who sustain you.
kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk membantu mencegah kemalangan papan kekunci berulang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention means preventing from the occurrence of unwanted injuries while doing sports activities.
pencegahan bermaksud mencegah dari berlakunya kecederaan yang tidak diingini ketika melakukan aktiviti sukan.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he suffered injuries to his hands as well as his legs so much so that he had to wear a cane to stand
dia mengalami kecederaan di tangan dan juga kaki sehinnga dia terpaksa memakai tongkat untuk berdiri dan berjalan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
hcov boleh mengalami jangkitan jalan mati jika ia tidak dapat mengekalkan kebolehjangkitannya dalam hos perantara.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows that you are unable to sustain it, so he has pardoned you. so read of the quran what is possible for you.
ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with your power."
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku! masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except him.
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever does good deeds – whether a male or female – and is a muslim, we shall sustain him an excellent life, and shall certainly pay them a recompense which befits the best of their deeds.
sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injury
kemudaratan
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: