Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mom sweeps the trash
ibu sedang menyapu sampah
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sweeper sweeps the garbage in the classroom
menyapu dalam kelas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
paksa liputan cetak kiri- ke- kanan sahaja (mengurangkan penjaluran)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostly they consisted of attacks on british convoys around the south and east coasts, coupled with massive fighter sweeps over south eastern england
kebanyakan ingatan saya terdiri daripada serangan ke atas konvoi inggeris di sekitar pantai selatan dan timur, ditambah dengan serangan pejuang besar-besaran di bahagian tenggara inggeris
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being men pure of faith unto god, not associating with him anything; for whosoever associates with god anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away.
(amalkanlah perkara-perkara itu) dengan tulus ikhlas kepada allah, serta tidak mempersekutukan sesuatu pun dengannya; dan sesiapa yang mempersekutukan sesuatu yang lain dengan allah maka seolah-olah dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau dihumbankan oleh angin ke tempat yang jauh (yang membinasakan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sphere sweep
sapu sfera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: