Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system
sistem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
system++
system++name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pids system
sistem pids
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deluge system
sistem banjir
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do _not synchronize
_jangan segerakkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to synchronize
gagal mensegerakkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparing to synchronize...
persediaan untuk menyegerakkan...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronize groupware calendar
paparkan & orang hubungan@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synchronize clipboard and selection
pisahkan papan klip dan pilihan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronize groupware to-do list
paparkan & orang hubungan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not synchronize on resource.
tidak dapat segerakkan pada sumber.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronize camera date and time with pc
segerakkan masa dan tarikh kamera dengan pc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching for texts and databases to synchronize
mencari teks dan pangkalan data untuk disegerakkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically synchronize _modified keys with key servers
segerakkan kekunci di_ubahsuai secara automatik dengan pelayan kekunci
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose this option to synchronize your groupware contacts.
paparkan & orang hubungan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not synchronize spool folder %s: %s
tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must synchronize with the server before renaming imap folders.
anda mesti bersegerak bersama pelayan sebelum menamakan semula folder imap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose this option to synchronize your groupware to-do list.
paparkan & orang hubungan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
tekan penyegerakan pada endul untuk memasang atau membatalkan operasi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not synchronize spool folder %s: %s folder may be corrupt, copy saved in '%s'
tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s fail mungkin rosak, salin fail tersimpan didalam '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: