Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he talked
rosak
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to you
apo dia
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certainly, allah talked to moses.
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the issue is warmly talked about
isu ini semakin hangat dibicarakan
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrogant towards it—talked nonsense about it—disregarded it.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly
boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had talked with him he said: lo! thou art to-day in our presence established and trusted.
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you talked about it and said what you did not know, and took it lightly -- though in the sight of god it was serious --
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, mrs. nprida also taught us in ways that were not boring as we talked to each other while we were working, provided many examples related to topics being taught and provided a more understandable approach to us. this caused many students to like him.
says tidal akan pernah lupa akan jasa beliau , kerana beliau yang telah membangkitkan semangat belajar saya dalam mata pelajaran matematik walaupun beliau tegas dalam mendidik tetapi semangat mengajar beliau membuat saya bangga . pada hari mengambil keputusan upsr beliau tersenyum apabila melihat gred subjek matematik saya dan beliau mengucapkan taniah kepada saya dengan keputusan yang saya peroleh tanpa dia mungkin saya tidak akan lulus dalam mata pelajaran matematik
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, the malay reserve land in kampung baru, kuala lumpur, is a good example. the problem that is often talked about has to do with who owns private land, which is a big and unclear factor. this makes it hard to build on the land because it's hard for the owners to agree on what to do.
sebagai contoh, tanah rizab melayu di kampung baru, kuala lumpur, adalah contoh yang baik. masalah yang sering dibincangkan ada kaitan dengan siapa yang memiliki tanah persendirian, yang merupakan faktor besar dan tidak jelas. ini menyukarkan untuk membina tanah kerana sukar bagi pemilik untuk bersetuju dengan apa yang perlu dilakukan.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: