Results for tenderer translation from English to Malay

tender tenderer's letter
surat wakil beli tender

the tenderer must complete the work within the stipulated period, namely:
petender perlu menyiapkan kerja dalam tempoh yang ditetapkan iaitu:

the tenderer must complete the work perfectly according to the specifications offered within the stipulated period, namely:
petender perlu menyiapkan kerja dengan sempurna mengikut spesifikasi yang ditawarkan dalam tempoh yang ditetapkan iaitu:

tenderer shall make the required preparations for a nursery tour at a chosen plant nursery in collaboration with the employer and landscape architect once granted
tenderer mengesahkan bahawa tender adalah berdasarkan harga firma. tidak akan ada pelarasan kadar tender atau harga tender disebabkan oleh turun naik kos upah atau apa-apa perbelanjaan yang perlu dibayar kepada pekerja, bahan api, loji pembinaan, harga bahan atau baik, yuran, caj, kadar pertukaran mata wang, cukai, duti import, seperti yang dinyatakan dalam dokumen tender, dan lain-lain yang boleh menjejaskan kerja-kerja kontrak sepanjang tempoh kontrak dan apa-apa masa yang dilanjutkan

tenderer did not submit filled in appendix 1 – exemption from import duty on imported machinery and equipment and appendix 2 – shipment details forms.
kami berharap pihak anda akan memberi kelulusan penuh untuk projek ini

the tenderer or local partner must have a supporting document to prove at least three (3) years experience in operating a visa / passport overseas overseas directly; or
petender atau local partner hendaklah mempunyai dokumen sokongan untuk membuktikan pengalaman sekurang kurangnya tiga (3) tahun dalam menjalankan pusat operasi bagi visa / pasport di luar negara secara langsung; atau

the tenderer must ensure that there are fire prevention systems (fire extinguishers, sprinkler systems, smoke detectors, fire alarms, emergency doors) and others as outlined by local authorities.
petender hendaklah memastikan terdapat sistem pencegahan kebakaran (fire extinguisher, sprinkler system, alat pengesanan asap, penggera kebakaran, pintu kecemasan) dan lain lain seperti yang digariskan oleh pihak berkuasa tempatan.