Results for text messages translation from English to Malay

text
teks

& text
pt

message text
teks mesej

message text:
& muat semula

listen to your text messages on the go
dengarkan pesan teks anda saat bepergian

send, save, modify, and delete text messages
hantar, simpan, ubahsuai, dan padam mesej teks

mode for skipping quoted text in email messages
mod untuk melangkau teks petikan di dalam mesej emel

filter for skipping quoted text in email messages
penapis untuk melangkau teks petikn dalam mesej emel

display "text/calendar" mime parts in mail messages.
papar bahagian mime "teks/kalendar" didalam mesej mel.

save the selected messages as a text file
simpan mesej sebagai fail teks

use an external editor to compose plain-text mail messages.
guna penyunting luaran untuk menggubah mesej mel teks-biasa.

replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
ganti teks dalam mesej keluar berdasarkan pada peraturan ditakrif-pengguna.

system policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
polisi sistem menghalang penghantaran atau memanipulasi mesej teks peranti ini.

message text as is
lampiran

i prefer to send text messages on a smartphone because it’s faster and easier
saya lebih memilih untuk menghantar mesej teks pada telefon pintar kerana lebih pantas dan memudahkan

message as plain text
mesej sebagai teks biasa

message (nick said) text
teks meseh (gelaran disebut)

view mail messages as plain text, even if they contain html content.
papar mesej mel sebagai teks biasa, walaupun ia mengandungi kandungan html.

select all the text in a message
pilih semua mesej yang dapat dilihat

convert message text to _unicode
tukar teks mesej ke _unikod