Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god for another year for me
terima kasih tuhan untuk satu tahun lagi kehidup
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god for my prayer.
terima kasih tuhan kerana makmurkan doa setiap malamku
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank god for sending him for me
terima kasih tuhan untuk setiap penyertaanmu di dalam perkahwinan kami
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(people), consume the pure and lawful sustenance which god has given to you and thank god for his bounty if you are his true worshippers.
oleh itu, makanlah (wahai orang-orang yang beriman) dari apa yang telah dikurniakan allah kepada kamu dari benda-benda yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat allah, jika benar kamu hanya menyembahnya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my whole family and i always will. my whole family is always helpful and they will always help when they need to. therefore i am proud to say i am related to them. i thank god for making them.
saya suka seluruh keluarga saya dan saya sentiasa akan. seluruh keluarga saya sentiasa membantu dan mereka akan sentiasa membantu apabila mereka perlu. oleh itu, saya bangga untuk mengatakan bahawa saya berkaitan dengan mereka. saya berterima kasih kepada tuhan untuk membuat mereka.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finally, we would like to thank god, for letting me through all the difficulties. we have experienced your guidance day by day. you are the one who let we finish our degree. we will keep on trusting you for my future.
akhirnya, kami ingin berterima kasih kepada allah, karena membiarkan saya melewati semua kesulitan. kami telah mengalami bimbingan anda dari hari ke hari. anda adalah orang yang membiarkan saya menyelesaikan gelar saya. kami akan terus mempercayaimu untuk masa depanku.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/thank god for giving me enough health, time and maturity of mind to prepare this report in such a form. millions of thanks that i feel unable to respond back to the end of my life to the supervisor at the firm, mr. mohd elyas, i was able to complete 20 weeks of industrial training successfully at assembly sevices from march 7, 2022 to july 22, 2022.
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t kerana memberikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran untuk menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya tidak saya mampu untuk balas kembali hingga ke akhir hayat saya kepada penyelia di firma iaitu encik mohd elyas saya dapat menamatkan latihan industri selama 20 minggu dengan jayanya di assembly sevices bermula 7 march 2022 hingga 22 july 2022.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in symbolic play that starts in second year of life, children use tools of objects, actions, language, signs and roles to represent something from their real or imagined world of experiences. it enables the children to build and express their understanding of either individual or social experience (driscoll, 2005; hymans, 1991; lenningar, n.d; lyytinen, poikkeus
dalam permainan simbolik yang bermula pada tahun kedua kehidupan, kanak-kanak menggunakan alat objek, tindakan, bahasa, tanda dan peranan untuk mewakili sesuatu dari dunia pengalaman mereka yang sebenarnya atau yang dibayangkan. ini membolehkan anak-anak membina dan menyatakan pemahaman mereka mengenai pengalaman individu atau sosial (driscoll, 2005; hymans, 1991; lenningar, nd; lyytinen, poikkeus
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: