Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon they will know for once again!
(janganlah mereka berselisihan!) mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sky so blue see once again my love
jumpa lagi cintaku
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia is proud once again to have a people pm10
bang mooohinnnn tolong terima kebenaran lahhh jangan terus melawan pemburuan sihir dan pertukaran yang mendalam menjadikan hidup anda sangat sukar untuk bergerak ke
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
maka sebaik-baik sahaja datang pembawa khabar berita yang mengembirakan itu, dia pun meletakkan baju yusuf pada muka nabi yaakub, lalu menjadilah ia celik kembali seperti sediakala.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereof we created you, and thereunto we return you, and therefrom we shall bring you forth once again.
dari bumilah kami ciptakan kamu, dan ke dalamnya kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula kami akan mengeluarkan kamu sekali lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we gave you once again your turn against them, and we aided you with wealth and children and made you more in soldiery.
kemudian (setelah kamu bertaubat), kami kembalikan kepada kamu kekuasaan untuk mengalahkan mereka, dan kami beri kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan dan anak pinak, serta kami jadikan kamu kaum yang lebih ramai pasukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after a time we allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number.
kemudian (setelah kamu bertaubat), kami kembalikan kepada kamu kekuasaan untuk mengalahkan mereka, dan kami beri kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan dan anak pinak, serta kami jadikan kamu kaum yang lebih ramai pasukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the followers will say: "could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now."
dan (pada masa yang mengecewakan itu) berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut: alangkah eloknya kalau kami (dengan itu dapat kami berlepas diri daripada mereka sebagaimana mereka berlepas diri daripada kami (pada saat ini)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i received once again an email reminder from dnv regarding the invoice. the invoice is so long overdue since march 2022. it is to avoid any action from them.
saya sekali lagi menerima emel peringatan daripada dnv berkenaan invois tersebut. invois begitu lama tertangguh sejak mac 2022. ia bagi mengelakkan sebarang tindakan daripada mereka.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/m; as a sign of apology for our negligence, we are giving you a discount coupon until the end of this month. once again we apologize.
c/m ; sebagai tanda maaf atas kecuaian pihak kami , kami memberikan cik coupon discount sehingga akhir bulan ini. sekali lagi kami minta maaf.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created seven heavens one above the other in layers. you will not find any flaw in the creation of the gracious one. then look once again: can you see any flaw?
dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan allah yang maha pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry because it's too late to say birthday. do not be slaves again. that old age. remember. once again congratulate my friends from my childhood until now. mmuuaahhhhh
maaf sebab terlambat ucap hari jadi. dah jangan jadi budak lagi. umur dah tua tu. ingat. sekali lagi nak ucap selamat hari jadi kawan dari kecil ku sampai sekarang. mmuuaahhhhh
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [once again].
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a time when we are nostalgic about the birth of malaysia, it feels right to pay tribute once again to our nation’s first prime minister tunku abdul rahman and his exemplary legacy of values
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another method is summarising.as stated by driscoll and brizee (2013), summarizing involves putting the main ideas into your own sentences, including only the main points. once again, it is important to noted the summarized ideas to the original main points. summarising is actually a shortened and a compressed statement of a long text that gives overview and cover the author’s whole ideas. it gives out theoutline of the main point summaries are somewhat shorter than the original and take a broad overview of the sources. used with longer texts, the main aim of summarising is to reduce or condense a text to it's most influential ideas. summarising is a helpful skill for in lectures making notes from readings and, writing an synopsis of material in assignments (“what is a summary, n.d).
halia