Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& thanks to
penghargaan untuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks to the teacher who taught
kepada semua guru yang mengajar anak kami
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
my thanks to you
terima kasih saya kepada awak
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special thanks to:
terima kasih khas kepada:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the giver
terima kasih pemberi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the one who gave me this parcel
terima kasih kepada yang memberi saya bungkusan ini
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my highest thanks to you
merakamkan setinggi tinggi penghargaan kepada awak
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to his persistent efforts
telah berjaya menubuhkan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to someone who has always been with me since then
terima kasih pada seseorang yang sentiasa ada dengan saya dari saya jatuh smpai saya bangun
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
great singing .... thanks to nadia
pihak majlis merakamkan ucapan terima aksih kepada tuan muhamad hanafiah bin baharuddin atas kesudian menyampaikan sijil-sijil apresiasi bagi siding pertama.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks to filters cover up my flaws
penapis menutup kekurangan saya
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the teacher who provided support for me to complete this assignment
terima kasih atas teguran itu
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the divine presence because with the abundance of r
syukur ke hadrat ilahi kerana dengan limpah ruahnya. dan masih diberi nafas untuk meneruskan kehidupan ini.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to both my parents took care of me from childhood until now
berkat kedua ibubapa saya menjaga saya dari kecil hingga kini
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, we gave lokman wisdom: 'give thanks to god.
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada luqman, hikmat kebijaksanaan, (serta kami perintahkan kepadanya): bersyukurlah kepada allah (akan segala nikmatnya kepadamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks to my mother for giving birth to me and always support me
mempercayai diri sendiri
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give thanks to god for his favors and do not commit evil in the land."
maka kenangkanlah nikmat-nikmat allah itu dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di muka bumi".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore remember me, i will remember you. give thanks to me, and reject not me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: