Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that this is an honorable quran
bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah al-quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is an easy gathering for us.
perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di padang mahsyar itu, mudah bagi kami melaksanakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! that is an astounding thing.
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is an instance
merupakan tikaicalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
surely that is an easy matter for god.
sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
life is an opportunity
hidup adalah kesempatan..kesempatan yang tak akan berulang
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee is an irresponsible son
lee adalah anak lelaki yang tidak bertanggungjawab
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is an understanding person
dia seorang yang pemurah
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is an identified user.
bahasa antaramuka pengguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahhhh admin is an indo?
lahhhh adminnya orang indo?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, he is an insolent liar!"
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is an implied meaning to
ada maksud tersirat disebalik movie
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today there is an additional class
kelas tambahan
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gel-shocker is an invincible army!
gel-shocker ialah tentera yang kebal!
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he certainly is an unjust person".
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel membership/"is an irc operator"
keahlian saluran/"adalah operator irc"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the house (kaaba) that is visited,
dan demi "al-baitul makmur";
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is an oath, if you only knew, that is tremendous.
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the road to gehenna, there they are eternal, and for allah that is an easy matter.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon that day the earth will be rent asunder from around them as they hurry forth that is an easy gathering for us.
pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar (daripadanya). perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di padang mahsyar itu, mudah bagi kami melaksanakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: