Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we revealed to him this decree, that the roots of these shall be cut off in the morning.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
step two we will enlarge the hole from 25mm to 33mm for the 25mm size grommet rubber input but it is likely that the paint and galvanized will be damaged, we can only be regalvanized and repainted only. it's possible that the place we raised the hole was easy to rust. and we will not bear responsibility if there is rust therein.
langkah ke dua kita akan besarkan lubang dari 25mm ke 33mm untuk masukan rubber grommet saiz 25mm tetapi kemungkinan cat dan tergalvani akan rosak, kita hanya boleh digalvani semula dan mengecat semula sahaja. kemungkinan tempat yang kita besarkan lubang itu mudah karat. dan kita tidak akan bertangungjawab sekiranya berlakunya karat di situ.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.