Results for that you are not aware of translation from English to Malay

no, they are not aware.
bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

no, they are not aware!
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

nay, but they are not aware.
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

you are not a tree
anda tidak pokok

you are not authenticated.
anda tidak mempunyai kebenaran.

is god not aware of the appreciative?
(allah berfirman): "bukankah allah lebih mengetahui akan orang-orang yang bersyukur?"

by that you are admonished; and god is aware of the things you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

you are not my taste
tasteless

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

i hope you are not discouraged
saya tidak berkecil hati

so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,
lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.

i hope you are not kidding me
adakah awak bercanda dengan saya?

if you are not held to account.
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

and they are not aware when they shall be raised;
dan tiadalah mereka menyedari bilakah masing-masing akan dibangkitkan hidup semula (sesudah mati).

god is aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.

god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan allah taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.

you are not but in clear error."
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".

allah is aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah amat mendalam pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

do not say that those who are killed in god's cause are dead; they are alive, but you are not aware of it.
dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela ugama allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat menyedarinya.