Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the causes of flash floods
punca-punca berlakunya banjir kilat
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a man of world
pemain terbaik perlawana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on the causes of marine pollution
karangan punca pencemaran laut
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause of war
punca peperangan
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cause of the flood
sebab berlaku banjir
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let those who sell the life of this world for the hereafter fight in the cause of god.
oleh itu, orang-orang (yang beriman) yang mengutamakan kebahagiaan akhirat daripada (kesenangan) kehidupan dunia, hendaklah mereka berperang pada jalan allah (untuk membela islam).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cause of the earthquake is due
punca gempa bumi berlaku adalah kerana
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so let those fight in the cause of allah who sell the life of this world for the hereafter.
oleh itu, orang-orang (yang beriman) yang mengutamakan kebahagiaan akhirat daripada (kesenangan) kehidupan dunia, hendaklah mereka berperang pada jalan allah (untuk membela islam).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please state the cause of death
please state the circumstances that lead to the death
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on the cause of bullying cases
karangan punca kes buli
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the statistical analysis of domestic violence cases 2015, hot temper is one of the causes of domestic violence.
berdasarkan analisis statistik kes keganasan rumah tangga 2015, hot temper merupakan antara punca berlakunya keganasan rumah tangga.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you what to spend for the cause of god.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): apakah yang akan mereka belanjakan (dan kepada siapakah)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine and propeller are the cause of the ship’s movement from one place to another.
enjin dan propeller merupakan punca pergerakkan kapal dari satu tempat ke satu tempat.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows well whatever wealth you spend for the cause of god.
dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i feel like no one cares about me because i am the cause of everything
sekarang saya rasa seperti tiada siapa yang mengambil berat tentang saya kerana saya punca segala-galanya
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and fight in the cause of allah and know that allah is hearing and knowing.
dan berperanglah kamu pada jalan allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamanya); dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are steadfast in prayer and spend part of what we have given them for the cause of god.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature of your contribution for the cause of islam or the muslim ummah or involvement in any islamic organization
islam adalah cara hidup
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who are killed in the cause of allah - never will he waste their deeds.
dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the absence of a post-school program that is suitable for students is also the cause of this problem.
dimana ketiadaan program selepas sekolah yang sesuai dengan pelajar turut menjadi punca masalah ini terus berleluasa.
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: