Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the chosen one
bcs you're the choosen one
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to the chosen one
tahniah kepada yang terpilih
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chosen address
alamat dipilih
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the chosen meaning
bukanlah yang terpilih
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the chosen servants of god;
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this word to the chosen dictionary
tambah perkataan ini kedalam kamus pilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the chosen channel.
tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not the chosen servants of allah.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chosen area to be exported is invalid
kawasan yang dipilih untuk dieksport adalah tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for the chosen servants of allah?
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the chosen ones among your creatures."
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to us they are among the chosen, the outstanding.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than the chosen ones among your creatures."
" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of them except the chosen servants of allah.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our eyes they were of the chosen, virtuous people.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fountain at which the chosen ones shall drink.
laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (tuhan di sisinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in our sight they are of the chosen, the excellent.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed they are, to us, among the chosen and outstanding.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we would certainly be the chosen bondmen of allah.”
"tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
content is inaccurate, misleading, or irrelevant to the chosen topic.
kandungan tidak tepat, mengelirukan atau tidak relevan dengan topik yang dipilih.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: