Results for the court of first instance translation from English to Malay

see you too the court
jumpa kamu d mahkamah.kalau kau banyak duit lah

the meaning of first degree full-time
sepenuh

the court adjourned for a moment
dokumen belum disahkan

number of first characters to show:
bilangan aksara pertama untuk ditunjukkan:

she was invited to enter the court.
(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini."

• have you every been convicted in the court
• bersedia untuk ditempatkan semula

in the high court of malaya in shah alamdalam negeri selangor darul ehsan, malaysia
dalam negeri selangor darul ehsan, malaysia

allah creates in the first instance and will later repeat it. thereafter it is to him that you shall be sent back.
allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).

say, “he who initiated them in the first instance will revive them. he has knowledge of every creation.”
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);

the court may determine the employment relationship by asking certain question as follows
masalahnya ialah siapa bos sebenarnya dalam hubungan seperti ini

preparation of case investigation paper procedures before prosecution takes place in the court
persediaan kertas siasatan - sumber kuasa , setiap keputusan sama ada untuk mendakwa atau tidak mendakwa terletak pada pendakwa raya , mengikut perkara 145(3) perlembagaan persekutuan

some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
sesetengah sekolah daerah mungkin menawarkan pilihan penjagaan anak alternatif, dengan memberi keutamaan kepada anak-anak responder kecemasan dan pekerja penjagaan kesihatan.

say, "he who brought them into being in the first instance will give them life again: he has knowledge of every type of creation:
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);

the parties will submit their respective cases to the court for its judgment if both do not agree on the fairness and proper decision of a dispute
pihak-pihak akan mengemukakan kes masing-masing kepada mahkamah untuk penghakimannya jika kedua-duanya tidak bersetuju dengan keadilan dan keputusan yang betul pertikaian

the court finds that it is necessary for the defendant to reply to the allegations raised by the plaintiff.
alasan utama yang dibangkitkan oleh defendan dalam mendapatkan kebenaran untuk memfailkan rejoinder adalah bahawa jawapan plaintif kepada pembelaan dan pembelaan kepada tuntutan balas menimbulkan tuduhan fakta baru yang tidak dibangkitkan oleh plaintif sebelum ini. peguam terpelajar untuk plaintif berhujah bahawa fakta-fakta baru ini tidak diketengahkan dalam afidavit untuk menyokong lampiran 14. walau bagaimanapun, dalam mengkaji afidavit sokongan, mahkamah mendapati bahawa fakta-fakta baru ini dibangkitkan oleh deponen. beberapa fakta ini adalah seperti f

36. are there any documents in the deed of documents that you can refer to the court to corroborate your evidence on the sale of the brickfields property to a third par
36.adakah mana mana dokumen dalam ikatan dokumen yang boleh anda rujuk kepada mahkamah untuk mengkukuhkan keterangan kamu mengenai penjualan hartanah brickfields tersebut kepada pihak ketiga?

with your lordship’s permission, now i will begin my submission which is the sessions court of melaka shall have the jurisdiction to try the matter.
pesanan untuk perkhidmatan gantian adalah teratur dan sah

the court considered the constitutionality of deciding that mrs. rozanah had been removed from work on fair grounds and for legitimate reasons. thus the court rejected the claim of mrs. rozanah
membuat tuntutan kerana telah menerima memorandum bahawa she akan diberhentikan kerja di syarikat tnb

the fund is also expected to urge the authorities to restore the existing family legal aid system in islamic family, such as sms complaints system for overdue alimony cases launched by the syariah court of terengganu.
dana ini juga diharapkan dapat menggesa pihak berkuasa untuk membaikpulih sistem bantuan perundangan keluarga islam di malaysia sedia ada, seperti sistem aduan sms untuk kes nafkah tertunggak yang dilancarkan oleh mahkamah syariah terengganu

there is no disadvantage if such provision is maintained since in the future there may be a need to apply such provision if there is a lakuna in the relevant law when the court wants to decide a case
tiada keburukan sekiranya peruntukan sedemikian dikekalkan memandangkan pada masa depan berkemungkinan terdapat keperluan untuk memakai peruntukan tersebut sekiranya terdapat lakuna dalam undang undang berkaitan apabila mahkamah hendak memutuskan sesuatu kes