Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the majority of colds are caused by rhinoviruses.
majoriti demam selesema disebabkan oleh rinovirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is caused by an earthquake
ia disebabkan oleh gempa bumi
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the red eye effect caused by camera flashes
buang kesan mata merah yang disebabkan oleh percikan cahaya kamera
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare for the destruction of the earth
bersedia untuk kehancuran bumi
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is caused by an earthquake in the sea
ia disebabkan oleh gempa bumi di laut
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perforated ceiling is probably caused by mice.
akan berkerjasama antara department
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulate distortion caused by square glass tiles
simulasikan herotan yang disebabkan oleh jubin gelas petak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wind problems caused by food can't be digestible
masalah angin disebabkan makanan tak boleh hadam
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marked by thy lord for (the destruction of) the wanton.
"batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas (dalam keingkarannya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this article discusses the setbacks of democracy caused by the development of the populist movement in the world
artikel ini membahas mengenai kemunduran demokrasi yang disebabkan oleh berkembangnya gerakan populis di dunia
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
atau ralat disebabkan oleh dependensi yang hilang. ianya ok, hanya ralat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
sekurang-kurangnya 52 ribu kematian dikaitkan dengan covid-19, wabak yang berpunca daripada koronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.
@ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
kehadiran koriza, konjunktivitis, demam dan bronkiolitis adalah perkara biasa dalam penyakit yang disebabkan oleh hcov-nl63.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
pada masa itu kebanyakan orang masih mempercayai bahawa jangkitan adalah disebabkan oleh bau busuk yang dipanggil miasmas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flooding occurs when the water content on the earth's surface is excessive and this is usually caused by heavy rainfall.
banjir berlaku apabila kandungan air di permukaan bumi adalah berlebihan dan ini biasanya disebabkan oleh hujan yang lebat.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of illness caused by viruses include the common cold, measles, chickenpox, aids and many more
contoh penyakit yang disebabkan oleh virus termasuk selesema biasa, campak, cacar air, bantuan dan banyak lagi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for, whoever of you has committed evil, shall be caused by us to taste great suffering!"
dan sesiapa yang berlaku zalim di antara kamu (wahai umat manusia, dengan kekufuran atau maksiat), kami akan merasakannya azab seksa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japan has a mild climate. every year, there are more than 1000 earthquake tremors in japan. japan also has 30 active volcanoes. the islands are also subject to high winds called hurricanes and tsunamis caused by earthquakes.
jepun mempunyai iklim yang sederhana. setiap tahun, lebih daripada 1000 gegaran gempa bumi di jepun. jepun juga mempunyai 30 aktif gunung berapi. pulau pulau adalah juga tertakluk kepada angin tinggi yang dipanggil taufan dan tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: