Results for the division of the korean peninsul... translation from English to Malay

the administrative division of the ministry of international trade and industry
pegawai eksekutif

disciplinary division of the student affairs department
bahagian disiplin pelajar

al istihsan division of the transfer backup angle
pembahagian al istihsan sudut sandaran pemindahan

providing the division of concrete zones on the school field for mssd gamessekolah for mssd games
menyediakan pembahagian zon beton di padang sekolah untuk permai yang wakil mssd

the imdiv() returns the division of several complex numbers of form x+yi.
imdiv () mengembalikan pembahagian beberapa nombor kompleks berbentuk x+yi.

among the factors that need to be taken into account in the division of zones are as follows:
susun atur keseluruhan zon dan pembahagian kepada zon kecil hendaklah bersesuaian mengikut fungsi dan saiz organisasi (dicadangkan jumlah zon tidak terlalu banyak) bagi memudahkan penyelarasan dan pemantauan yang lebih sistematik dilaksanakan.

send the proposed budget estimate for the division to edkw via email within the stipulated period starting from the date of receipt of the budget proposal notification email.
menghantar cadangan anggaran bajet bagi divisyen kepada edkw melalui emel dalam tempoh yang telah ditetapkan bermula dari tarikh terimaan emel pemakluman cadangan bajet.

the chairman informed to put ms nusyafikha as a plan painter. for the division of the area will be replaced with ika replacing mr asri. and it will be vacated.
pengerusi memaklumkan untuk meletakkan cik nusyafikha sebagai pelukis pelan. untuk pembahagian kawasan akan diganti dengan ika menggantikan encik asri. dan technician akan dikosongkan.

“the division of society into several different layers or classes, the stratification of society, the division into or formation of strata”.
“pembahagian masyarakat kepada beberapa lapisan atau kelas yang berlainan, susun lapis masyarakat, pembahagian kepada atau pembentukan strata”.

you are forbidden to make the division of [meat] by means of divining arrows: that is sinful conduct.
pada hari ini, orang-orang kafir telah putus asa (daripada memesongkan kamu) dari ugama kamu (setelah mereka melihat perkembangan islam dan umatnya).

if other relatives, orphans or needy people are present at the time of the division, then provide for them out of it, and speak kindly to them.
dan apabila kerabat (yang tidak berhak mendapat pusaka), dan anak-anak yatim serta orang-orang miskin hadir ketika pembahagian (harta pusaka) itu, maka berikanlah kepada mereka sedikit daripadanya, dan berkatalah kepada mereka dengan kata-kata yang baik.

and when the relatives and orphans and the needy collect at the time of the division (of property) provide for them too, and talk kindly to them.
dan apabila kerabat (yang tidak berhak mendapat pusaka), dan anak-anak yatim serta orang-orang miskin hadir ketika pembahagian (harta pusaka) itu, maka berikanlah kepada mereka sedikit daripadanya, dan berkatalah kepada mereka dengan kata-kata yang baik.

when a death occurs, the matter that is always in dispute is with respect to the division of the estate of the deceased. in malaysia, the law provides that before an estate of the deceased can be divided to heirs or entitled parties, the property must first be administered in acco .
apabila berlakunya sesuatu kematian, perkara yang selalu menjadi pertikaian adalah berkenaan dengan pembahagian harta pusaka si mati. di malaysia, undang undang memperuntukkan bahawa sebelum sesuatu harta pusaka si mati dapat dibahagikan kepada waris atau pihak yang berhak, harta tersebut hendaklah ditadbir terlebih dahulu mengikut prosedur perundangan yang telah ditetapkan

when a death occurs, the matter that is always in dispute is with respect to the division of the estate of the deceased. in malaysia, the law provides that before an estate of the deceased can be divided to heirs or entitled parties, the property must first be administered in accordance with established legal procedures.
apabila berlakunya sesuatu kematian, perkara yang selalu menjadi pertikaian adalah berkenaan dengan pembahagian harta pusaka si mati. di malaysia, undang undang memperuntukkan bahawa sebelum sesuatu harta pusaka si mati dapat dibahagikan kepada waris atau pihak yang berhak, harta tersebut hendaklah ditadbir terlebih dahulu mengikut prosedur perundangan yang telah ditetapkan

this article is a preliminary study, covering the period from the collapse of the many communist dominated trade unions in the private sector at the beginning of the emergency in 1948 to the granting of independence in 1957. when the emergency began and the communist led unions collapsed, the trade union movement in the federation of malaya was left in two clearly distinguishable parts the remaining unions of employees in the private sector of the economy, and the unions of government em
artikel ini adalah kajian awal, yang meliputi tempoh dari keruntuhan banyak kesatuan sekerja yang didominasi komunis di sektor swasta pada awal kecemasan pada tahun 1948 hingga pemberian kemerdekaan pada tahun 1957. apabila darurat bermula dan kesatuan yang dipimpin komunis runtuh, pergerakan kesatuan sekerja di persekutuan tanah melayu ditinggalkan dalam dua bahagian yang jelas dibezakan kesatuan pekerja dalam sektor swasta ekonomi, dan kesatuan em kerajaan

after 9 hours 30 minutes we arrived at the south korean international airport ..after we got off the plane we had to be in chek before exiting the airport. while there i saw some people who could not get out of there they had to be sent back to their country ... we are thankful that we were able to get out of the korean airport. then we said goodbye to sabrina and her friend we promised to meet tomorrow.
selepas 9 jam 30 minit kami tiba di lapangan terbang antarabangsa korea selatan ..selepas kami turun dari kapal terbang kami perlu di chek sebelum keluar dari lapangan terbang. semasa disana saya melihat ade beberapa orang yang tidak lepas untuk keluar dari situ mereka terpaksa dihantar balik ke negara mereka ... kami bersyukur kerana kami dapat keluar dari lapangan terbang korea . kemudian kami mengucapkan selamat tinggal kepada sabrina dan rakannya kami berjanji untuk berjumpa pada hari esok.

the 2008 pru post demonstrated the division among the malay is becoming more pronounced. this upheaval in malay politics can be seen in the legitimacy crisis in perak. it led to the opposition of fellow malay political leaders themselves. the silver crisis was a dispute over the validity of the government formed by the people's alliance in the state of perak. the crisis began when three members of the silver state legislative assembly from the pr party jumped and declared themselves supportive of bn mem.
pasca pru 2008 memperlihatkan perpecahan di kalangan melayu semakin ketara. pergolakan dalam politik melayu ini dapat dilihat dalam krisis legitimasi di perak. ia membawa kepada penentangan sesama pemimpin politik melayu sendiri. krisis perak merupakan satu pertikaian tentang keabsahan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat di negeri perak. krisis ini bermula apabila tiga state legislative assembly perak dari pr melompat parti dan mengistiharkan diri mereka menyokong bn. keadaan ini mem

dna replication in eukaryotes is followed by the process called mitosis which assures that each daughter cell receives one copy of each of the replicated chromosomes. during theprocessof mitosis, the chromosomes pass through several stages known as prophase, metaphase, anaphase and telophase. the actual division of the cytoplasm is called cytokinesis and occurs during telophase. during each of the preceding stages, particular events occur that contribute to the orderly distribution of the replicated chromosomes prior to cytokinesis
replikasi dna dalam eukariota diikuti oleh proses yang dipanggil mitosis yang menjamin bahawa setiap sel anak perempuan menerima satu salinan setiap kromosom yang direplikasi. semasa proses mitosis, kromosom melalui beberapa peringkat yang dikenali sebagai profasa, metafasa, anafasa dan telofasa. pembahagian sebenar sitoplasma dipanggil sitokinesis dan berlaku semasa telofasa. semasa setiap peringkat sebelumnya, peristiwa-peristiwa tertentu berlaku yang menyumbang kepada taburan teratur replika.

adam smith did for economic liberalism what john locke had done for political liberalism, namely, to lay the philosophical foundations on which others would build a distinctive liberal tradition. smith’s ideas, however, have permeated the western political tradition to the extent where not only liberals but also other contemporary schools of thought claim to be his disciples. as a consequence, the widespread appeal of smith’s economic theories of free trade, the division of labour and the principle of individual initiative has helped to obscure the rich body of political liberalism to be found in his work. adam smith, far from being a laissez-faire doctrinaire, aimed to demonstrate that a liberal polity can enjoy the benefits of individual liberty and a free market economy, but need not – and ought not to – neglect social cohesion and basic human needs.
adam smith melakukan untuk liberalisme ekonomi seperti yang john locke lakukan untuk liberalisme politik, iaitu, untuk meletakkan asas falsafah di mana orang lain akan membina tradisi liberal yang tersendiri. idea smith, walau bagaimanapun, telah meresap ke dalam tradisi politik barat sehingga ke tahap di mana bukan sahaja golongan liberal tetapi juga aliran pemikiran kontemporari lain mengaku sebagai pengikutnya. akibatnya, daya tarikan meluas teori ekonomi smith tentang perdagangan bebas, pembahagian buruh dan pr