Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. pick from the drawing:
1. ambil dari lukisan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fit the page to the drawing
suai muat halaman dengan lukisan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
trace the drawing under the tiles
surih lukisan dibawah jubin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if set, border is always on top of the drawing
jika ditetapkan, sempadan sentiasa dibahagian atas lukisan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the drawing should be drawn according to the appropriate line thickness.
lukisan perlulah dilukis mengikut ketebalan garisan yang sesuai.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many national school students tun hussein onn join the drawing and coloring competition
ramai murid sekolah kebangsaan desa tun hussein onn menyertai pertanding melukis dan mewarna
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing
selepas dilaksana, buang objek yang digunakan sebagai laluan klip atau topeng daripada lukisan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
tanya tinggi lukisan atau, jika dinyatakan, objek dengan --query-id
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
bagi setiap klon, ambil nilai dari lukisan berada di dalam lokasi klon dan laksanakannya ke klon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drawing below is a design manual drawing to show a panel that we have made for the installation of solar systems for residential homes
lukisan dibawah adalah lukisan manual design untuk menunjuk satu panel yang telah kami buat untuk pemasangan sistem solar untuk rumah residential
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take reference from relevant grid line as noted on the drawing for setting out of the duct supports and hangers. this shall also be confirmed with the consultants.
dapatkan rujukan dari garis grid yang relevan seperti yang tercatat pada gambar untuk menetapkan penyangga saluran dan penyangkut. perkara ini juga mesti disahkan dengan perunding.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have comments on the drawings on the upwards hope to help you to understand it
saya ada memberi komen pada lukisan diatas harap dapat menolang anda untuk memahaminya
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drawing engine which forms the base of kchart is also available as a commercial product from klarälvdalens datakonsult ab. contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
enjin lukisan yang membentuk asas kchart juga boleh didapati sebagai produk komersil dari klaralvdalens datakonsult ab. hubungi info@ klaralvdalens- datakonsult. se untuk maklumat lanjut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crop picture to edges this will eliminate all blank portions of the drawing. the picture will only be as large as the stencils it contains. if your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
mata panah pada hujung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before commencing work on a new installation or gas extension, a person shall apply to the director general for an approval to install and shall attach the drawings of the system properly engineered to a suitable scale or in isometric projection showing all the details of the gas installation. (2) the drawings referred to in subregulation (1) shall be endorsed by a gas engineer, gas engineering supervisor, class i gas fitter or class ii gas fitter, as the case may be. (3) the director general ma
sebelum memulakan kerja pada pemasangan baru atau sambungan gas, seseorang hendaklah memohon kepada ketua pengarah untuk mendapatkan kelulusan untuk memasang dan hendaklah melampirkan lukisan sistem yang direka bentuk dengan betul pada skala yang sesuai atau dalam unjuran isometrik yang menunjukkan semua butiran pemasangan gas. . (2) lukisan-lukisan yang disebut dalam subperaturan (1) hendaklah diendorskan oleh jurutera gas, penyelia kejuruteraan gas, penyambung gas kelas i atau penyangga gas kelas ii, mengikut mana-mana yang berkenaan. (3) ketua pengarah ma
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: