Results for the file is protected translation from English to Malay

the file is empty
fail adalah kosong

the file is too big.
fail terlalu besar.

the file is corrupt!
fail rosak!

& the file is a program
& fail adalah program

in the file
di dalam fail ini

the configuration file is outdated.
fail konfigurasi telah lapuk.

the gimp tips file is empty!
fail tip gimp kosong!

the file is not stored locally
fail tidak disimpan secara setempat

opening the file
menghuraikan pakej

the generated symbols file is empty
fail simbol terjana adalah kosong

this room is protected by a password:
bilik ini telah dilindungi dengan kata laluan:

file is a folder
fail adalah folder

file is not readable.
fail tidak boleh dibaca.

image file is write protected. image will not be saved.
fail imej dilindung tulis. imej tidak akan disimpan!

%s: file is empty
%s: fail kosong

hidden file is attached.
fail tersembunyi dilampir.

the file is not a valid icon theme archive.
fail bukan arkib tema ikon yang sah.

%s file is not exists.
%s fail tidak wujud.

%s: file is too large
%s: fail terlalu besar

at least one file is required
sekurang-kurangnya satu fail diperlukan