Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the incident broke in
keadaan kedai seperti dipecah masuk
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day of the incident
kejadian
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the incident occur ok
basha malaysia
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did he learn a lesson from the incident?
adakah beliau mempelajari pengajaran dari kejadian itu?
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predict the outcome if kamal did not report the incident
meramalkan hasil jika kamal tidak melaporkan kejadian itu
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are three issues that remain pending after the incident that occurred yesterday.
ada tiga isu yang masih pending selepas insiden yang berlaku semalam.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the incident we had all been in a coma for five days but one of our family had passed away
kemalangan tersebut merupakan kemalangan yang sangat teruk sehinggakan saya kehilangan seorang abang
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incident happened when everyone had left the office. however, due to lack of security facilities, the fire eventually broke out.
peristiwa tersebut berlaku ketika semua orang telah meninggalkan pejabat. namun disebabkan kemudahan keselamatan tiada disitu , kebakaran akhirnya berlaku.didapati pegawai yang bertugas sedang bersetubuh dengan seekor anjing
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please assist to check the incident forklift at 28 sep 2016, 2pm to 430pm at plant. the timing where mr.cheng and mr.lai both visit to the back.
sila membantu untuk menyemak forklift peristiwa pada 28 sep 2016, 2 pm ke 430 pm di loji. masa di mana mr.cheng dan mr.lai kedua-duanya melawat ke belakang.
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmah's house could not be saved over the incident. for a while salmah will stay with her brother. firefighters said thank you very much for calling for this incident. firefighters will investigate who set fire to salmah's house
rumah salmah tidak boleh di selamatkan atas kejadian itu.untuk sementara salmah akan tinggal di saudaranya.bomba berkata terimakasih banyak kerana menelefon atas kejadian ini.bomba akan menyelidiki siapa yang membakar rumah salmah
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susan is an astronaut one day, a strange incident happened to her. the incident happened when her spaceship ran out of oil and was stranded on the planet mars. the planet was so cold that she couldn't stand the cold.
susan adalah seorang angkasawan suatu hari, kejadian aneh berlaku kepadanya. kejadian itu berlaku ketika kapal angkasa kehabisan minyak dan terdampar di planet marikh. planet ini begitu sejuk sehingga dia tidak tahan sejuk.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
securing the crime scene first responders should guarantee the safety of all the people at the crime scene further as defend the integrity of the proof. once inbound at the location, the first responders should move to the scene of the incident and establish the victim devices, networks, so on and mark a fringe.
menjamin adegan jenayah responden pertama harus menjamin keselamatan semua orang di tempat kejadian dengan lebih lanjut sebagai mempertahankan integriti bukti. sebaik sahaja tiba di lokasi, responden pertama perlu bergerak ke tempat kejadian dan mewujudkan peranti, rangkaian, dan sebagainya mangsa dan menandakan pinggir.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing to you regarding the discussion this morning at mmsjv site office teluk kalong, i was informed that our claim for sideboom caterpillar pl01 rental on may 2022 will be deducted from the (invoice no: mt 1000107 & 1000108) because of the dosh reports. i am appealing this decision because of stop work for sideboom caterpillar pl01 on 18 may 2022 is not our fault. therefore, this is due to the late mmc management reporting to dosh after the incident happened. we have the report for the load functional test with approved in good condition and safe to use at site as per attachment. i am asking that you reconsider this decision. i believe that for positive and kind response to step ahead as is a fairer decision, for the reasons noted above. thank you for reviewing my appeal. i am writing to you regarding the discussion this morning at mmsjv site office teluk kalong, i was informed that our claim for sideboom caterpillar pl01 rental on may 2022 will be deducted from the (invoice no: mt 1000107 & 1000108) because of the dosh reports. i am appealing this decision because of stop work for sideboom caterpillar pl01 on 18 may 2022 is not our fault. therefore, this is due to the late mmc management reporting to dosh after the incident happened. we have the report for the load functional test with approved in good condition and safe to use at site as per attachment. i am asking that you reconsider this decision. i believe that for positive and kind response to step ahead as is a fairer decision, for the reasons noted above. thank you for reviewing my appeal. please do not hesitate to contact us if you require further clarification.
c/please correct my sentence
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting