Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the law of karma
hukum karma
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a biography of a pervert in the jungle
karangan bi tentang sesat di hutan
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the tiger hid itself in the jungle because
harimau menyembunyikan dirinya di dalam hutan kerana itu habitat ia
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect the laws of the country
mencapai perpaduan yang lebih dalam kalangan seluruh masyarakat
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
law of prayer
hukum solat jenazah
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the law of god works inevitably.
sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how the law of god works inevitably."
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strict enforcement of the law
penguatkuasaan undang undang secara tegas
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the laws of god.
segala hukum yang tersebut adalah batas-batas (syariat) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law of injection on the face to make a v shape (v shape face)
suntikan filler pada rahang (jawline creation)
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it the laws of the time of ignorance that they desire?
sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliyah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not one to take his brother by the law of the king, except that allah willed.
tidaklah ia akan dapat mengambil saudara kandungnya menurut undang-undang raja, kecuali jika dikehendaki oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was the law of god in the past; and you shall find no change in the law of god.
(kekalahan orang-orang yang menentang rasul allah sudah tetap menurut) "sunnatullah" (peraturan allah) yang telah berlaku semenjak dahulu lagi; dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi cara dan peraturan allah itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they ask you for a decision of the law.
mereka (orang-orang islam umatmu) meminta fatwa kepadamu (wahai muhammad mengenai masalah kalaalah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not take his brother by the law of the king except that allah willed it (so).
tidaklah ia akan dapat mengambil saudara kandungnya menurut undang-undang raja, kecuali jika dikehendaki oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if they turn away from the law of allah) do they desire judgement according to the law of ignorance?
sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliyah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 laws of law
5 undang undang keselamtan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.
kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the law of allah which hath taken course aforetime. thou wilt not find for the law of allah aught of power to change.
(kekalahan orang-orang yang menentang rasul allah sudah tetap menurut) "sunnatullah" (peraturan allah) yang telah berlaku semenjak dahulu lagi; dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi cara dan peraturan allah itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting