Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that mars instead of mends
bahawa mars bukan mends
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of
dispenser sabun
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of god?”
"(dengan menyembahnya atau memujanya) selain allah?"
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of allah?
` selain dari allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use model instead of
maksud bukan
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radians instead of degrees
latitud (darjah desimal):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show _bits instead of bytes
papar bin/s (b/s) selain byte/s (b/s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert spaces instead of tabs
selitkan ruang selain tab
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
show _sum instead of in & out
papar jumlah selain dari masuk & keluar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compress with bzip2 instead of gzip
mampatkan dengan bzip2 selain dari gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issue warnings instead of errors.
keluarkan amaran berbanding ralat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us_e macros instead of struct
gu_na makro selain daripada struct
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work order pass to drive instead of
pas pesanan kerja untuk memandu dan bukannya letak dekat pallet
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do they laugh instead of weeping,
serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create an image file instead of burning
cipta fail imej selain dari penulisan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show layout names instead of group names
papar nama bentangan selain dari nama kumpulan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use system bell instead of system notification
gunakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you approach men lustfully instead of women!
"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-x produce xml plist instead of plain text.
-x hasilkan plist xml selain dari teks biasa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_use custom binary, instead of 'sendmail'
g_una binari suai, selain dari 'sendmail'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: