Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prove it to me
cara
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me
boleh awak hantar kepada saya
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show it to me?
boleh awak tunjukkan pada saya?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply to fill out the following excel form and resend it to me
mohon untuk isi borang excel berikut dan hantar semula kepada saya
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it behoves them to hearken to me and believe in me that they may follow the right path.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud be nice to me and i be nice to you
apa maksud baik kepada saya dan saya bersikap baik kepada anda
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave the prosperous disbelievers to me and give them respite for a little while;
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the shaitan fails to aid man.
"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku. dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly he led me astray from the reminder after it had come to me, and satan is a deserter of man.’
"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku. dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so let them respond to me, and let them have faith in me, so that they may fare rightly.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to my mother for giving birth to me and always support me
mempercayai diri sendiri
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so because of that i really love my bike because he showed it to me.
jadi disebabkan itu saya sangat menyayangi motosikal saya kerana dia yang menunjukkan semua itu kepada saya.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave it to me to deal with the deniers, who live a life of comfort, and bear with them a little longer.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return them to me!' and he began to stroke their shanks and necks.
(kemudian nabi sulaiman berkata kepada orang-orangnya): " bawa balik kuda itu kepadaku"; maka ia pun tampil menyapu betis dan leher kuda itu (seekor demi seekor).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring them back to me.” and he began caressing their legs and necks.
(kemudian nabi sulaiman berkata kepada orang-orangnya): " bawa balik kuda itu kepadaku"; maka ia pun tampil menyapu betis dan leher kuda itu (seekor demi seekor).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not defy me, and come to me submissively.’”
" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i follow only what is revealed to me, and i am nothing but a plain warner.”
aku tidak melakukan sesuatu melainkan menurut apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then do ye remember me; i will remember you. be grateful to me, and reject not faith.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
(kemudian nabi sulaiman berkata kepada orang-orangnya): " bawa balik kuda itu kepadaku"; maka ia pun tampil menyapu betis dan leher kuda itu (seekor demi seekor).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes..sy does look stupid..i accept whatever you do to me..and let you continue to laugh cynically behind sy ..
ya..sy memang kelihatan bodoh..saya terima apa pun yg kamu buat terhadap diri saya..dan biarkn kamu terus ketawa sinis di belakang sy..
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: