Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last time we notified the user about non-critical updates. value is in seconds since the epoch, or zero for never.
masa terakhir bila maklumkan pengguna mengenai kemaskini bukan-kritikal. nilai dalam saat semenjak epoch, atau kosong untuk tidak sesekali.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unix environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/ or location. during the requested copy operation, kde detected a link or series of links that results in an infinite loop - i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.
persekitaran unix biasanya dapat memautkan fail atau folder untuk memisahkan nama dan/ atau lokasi. semasa operasi salin yang diminta, kde mengesan satu pautan atau satu siri pautan yang terhasil dalam gelung tidak terhingga - iaitu fail (mungkin seperti dalam bulatan) terpaut pada dirinya sendiri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.