Results for the options version 3 translation from English to Malay

the options
pilihan orang

gnu gpl version 3
gnu gpl versi 3

set the options for file filtering
tetapkan pilihan untuk penapisan fail

please select one of the options
sila pilih satu daripada pilihan

gnu general public license version 3
gnu general public license version 3@ item license (short name)

show version 2 and version 3 tables only.
papar jadual versi 2 dan versi 3 sahaja.

gnu lesser general public license version 3
gnu lesser general public license version 3@ item license

add words or change the options for autocompletion.
hapuskan seluruh jadual.

license gplv3+: gnu gpl version 3 or later
lesen gplv3+: gnu gpl versi 3 atau terkini

export version 2 and version 3 tables to the os.
ekport jadual versi 2 ke os

edit: you must specify an editor in the options dialog
edit: anda mesti nyatakan editor pada dialog iopsyen

the options below have no influence when the above is checked.
pilihan dibawah tidak memberi pengaruh bila yang diatas telah ditanda.

choose something the best of the best after reviewing all the options to be selected
memilih sesuatu yang terbaik daripada yang paling terbaik selepas mengkaji semua pilihan yang ingin dipilih

only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified.
hanya salah satu pilihan -p/-a, -n atau -y boleh ditentukan.

author: %1 email: %2 version: %3 homepage: %4
pengarang:% 1 emel:% 2 versi:% 3 laman web:% 4

the browser identification text sent to the sites you visit. you can customize it using the options provided below.
teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. anda boleh suaikannya menggunakan opsyen yang disediakan di bawah.

backend %1 is installed in version %2, but at least version %3 is required.
@ info

incompatible plugin "%1" version: found version %2, expected version %3.
versi "% 1" pemacu pangkalan data tak serasi: ditemui versi% 2, dijangka versi% 3.

specifies that this is the end of the options. any filename after b will be not be interpreted as an option even if it starts with a hyphen.
nyatakan ini adalah penghujung pilihan. mana-mana nama fail selepas b tidak akan ditafsir sebagai pilihan walaupun ia bermula dengan tanda hypen.

try to copy the option settings over from the old ppd.
cuba menyalin tetapan pilihan dari ppd lama.