Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original
asliname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the original line
baris asal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the original compound
kompaun taraf semasa
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loading the original image
memuatkan imej
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the original papa be stylish
rambut sama hitam hati lain-lain
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original intent of the proposal
usul
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the original is married later
sayang awak
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s49: keep only in the original container
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retract the original item ?
adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left path along which to bend the original path
laluan kiri sepanjang laluan asal yang dibengkokkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to include the original message?
adakah anda berhajat untuk memasukkan sekali mesej asal?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottom path along which to bend the original path
laluan bawah sepanjang laluan asal yang dibengkokkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mission is to return to the original struggle.
tetapi misi kita adalah membentuk satu unit walaupun kecil yang
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_keep signature above the original message on replying
_kekalkan tandatangan diatas mesej asal bila membalas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a dynamic offset object linked to the original path
cipta objek terofset dinamik yang dipautkan dengan laluan asal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the original moves, its clones and linked offsets:
bila yang asal beralih, klon dan ofset terpautnya:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repairing the walls of the building leaning slightly out of the original building
membaiki dinding bangunan condong sedikit keluar dari dinding bangunan asal
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and verily it is, in the original book before us, indeed exalted.
dan sesungguhnya al-quran itu dalam ibu suratan di sisi kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no approval obtained from the original approving authority on the deviation of land purchase price
pihak berhubung (cp) tidak dijalankan dengan betul semasa permohonan pembiayaan iaitu borang pengisytiharan cp tidak dilaksanakan
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: