Results for the present study translation from English to Malay

preferring the present life,
serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -

the present continuous tense
we form the present continuous with the verb

and preferred the present life,
serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -

but you prefer the present life,
(tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

think the present and the future
lupakan masa lalu tetapi ingatlah pelajarannya

bring back old art to the present day
bawa kembali seni mengait ke zaman sekarang

the present life is but the joy of delusion.
dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.

we are unable to share the present together
mari lah kita sama sama mendoakan

and to us belong the next life and the present.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

do you prefer the present life to the hereafter?
adakah kamu lebih suka dengan kehidupan dunia daripada akhirat?

pv is the present value in the sequence of payments.
pv ialah nilai kini dalam jujukan bayaran.

the present day experience is no longer the first choice
zaman sekarang pengalaman bukan lagi pilihan pertama

and verily the hereafter will be better for thee than the present.
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

and to us belongs the hereafter as well as the present world --
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

and the hereafter will indeed be better for you than the present life;
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

the enjoyment of the present life, compared to the hereafter, is only a little.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.

a device used to determine the present value of the quantity under measurement.
ia melibatkan penyambungan dalam mengukur instrumen ke dalam sistem yang sedang dipertimbangkan dan memerhatikan tindak balas hasil instrumen.

thereupon allah seized him for the chastisement of the world to come as well as of the present.
maka allah menyeksa firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.

and indeed the hereafter is better for you than the present (life of this world).
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.