Results for the requirements translation from English to Malay

meet the requirements
menepati

meets the requirements
menepati kehendak tajuk

information about the requirements.
maklumat mengenai keperluan.

no service matching the requirements was found.
tiada servis sepadan dengan keperluan dijumpai.

the law can be modified according to the requirements of islam
undang undang boleh di ubah suai mengikut kehendak agama islam

establish guidelines, procedures or plan in accordance with the requirements
mewujudkan garis panduan, prosedur atau tatacara selaras dengan keperluan

to meet the requirements of the basic mathematics course work questions.
bagi memenuhi kehendak soalan kerja kursus matematik asas.

as one of the requirements for the recognition of the public service department
bagi tujuan penganugerahan diploma

that the requirements will be prepared and constructed according to the needs and guideline
bahawa keperluan tersebut akan disediakan serta dibina mengikut keperluan dan garispanduan

not meet the requirement
tarik balik permohonan

this study was conducted by semester 4 students for sta108 subjects aimed at meeting the requirements of the assignment
kajian ini dijalankan oleh pelajar semester 4 bagi mata pelajaran sta108 bertujuan untuk memenuhi keperluan tugasan

able to meet the requirements of the objectives of the study that can provide research findings that coincide with the overall conditions of this assignment
berupaya untuk memenuhi kehendak objektif kajian yang dapat memberikan hasil dapatan kajian yang bertepatan dengan syarat keseluruhan tugasan ini

skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.

the requirements for individuals to have education and training & work experience, as a pre-condition for membership of the professional body.
keperluan untuk individu mendapat pendidikan dan latihan

the purpose of this course is to provide dynamic positioning technical maintenance training to a standard adequate to fulfil the requirements of the industry and of the various legal bodies and institutions involved.
tujuan kursus ini adalah untuk menyediakan latihan penyelenggaraan teknikal kedudukan dinamik kepada standard yang mencukupi untuk memenuhi keperluan industri dan pelbagai badan dan institusi undang-undang yang terlibat.

every building erected shall comply with the requirements of the building approval requirements established by the local authorities under the roads, drainage and building act 1974 by the category of such building.
setiap bangunan yang didirikan perlulah mematuhi syarat syarat kelulusan bangunan yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah akta jalan, parit dan bangunan 1974 mengikut kategori sesuatu bangunan tersebut.

the sole vision of the company is to deliver products and services conforming to international standards and satisfying the requirements and the expectations of our customers in respect of quality, cost, performance, safety and reliability.
kami dari syarikat avanzado. kami adalah jurutera kualiti pembekal. moto kami sangat baik melalui kecekapan dan kualiti. berdasarkan moto kami, ... visi kami ... dan mision ... kami adalah pakar pembuatan, rantaian bekalan, dan logistik yang memainkan peranan penting dalam menilai kualiti pembekal dan memastikan bahawa produk yang diterima bebas daripada kerosakan. ini logo kami, mengapa kami memilih roda gigi di logo kami adalah kerana kami seperti roda gigi di mesin yang bermaksud kami terus menjalankan syarikat ini dengan efisien wi

during preparation, processing and storage, food must not come into contact or close proximity with any food which do not meet the requirements in paragraph i, ii or iii or any product that is considered as filth according to islamic laws.
semasa penyediaan, pemprosesan dan penyimpanan, makanan tidak boleh bersentuhan atau berdekatan dengan mana-mana makanan yang tidak memenuhi keperluan tersebut atau mana-mana produk yang dianggap sebagai najis mengikut hukum syarak

mcdonald's malaysia adheres to halal principles by ensuring that every operating process and every meal served meets the requirements and demands set by the malaysian halal certification procedures manual in order to fulfill customer trust to ensure halal and quality meals are served.
mcdonald’s malaysia berpegang teguh kepada prinsip halal dengan memastikan setiap proses operasi dan setiap hidangan yang disajikan menepati syarat dan tuntutan yang ditetapkan oleh manual prosedur pensijilan halal malaysia demi menyempurnakan amanah pelanggan untuk memastikan hidangan yang disajikan halal dan berkualiti.

the construction of mosques in every district or in every area is to complete the requirements of worship for muslims in performing congregational prayers principally. often, there are conversations between the community and the mosque congregation and surau about the issue of the tendency of the local community to imitate the mosque.
pembinaan masjid di setiap daerah atau di setiap kawasan adalah untuk melengkapkan keperluan ibadat untuk umat islam dalam menunaikan solat berjemaah secara asasnya. seringkali terdengar perbualan antara komuniti dan jemaah masjid dan surau akan isu kecenderungan masyarakat setempat dalam mengimarahkan masjid.