Results for the rock translation from English to Malay

the people of the rock also rejected the messengers.
dan demi sesungguhnya penduduk "al-hijr" telah mendustakan rasul-rasul.

and the dwellers of the rock certainly rejected the apostles;
dan demi sesungguhnya penduduk "al-hijr" telah mendustakan rasul-rasul.

he said:"do you remember when we betook ourselves to the rock?
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?

as the waters point to the rocks
bagai air titik ke batu

his companion replied, "do you remember the rock on which we took rest?
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?

six of the crew, including myself, tried to get clear of the ship and the rock.
enam daripada anak-anak kapal, termasuk diri saya sendiri, cuba untuk mendapatkan jelas daripada kapal dan batu.

he said: "you see, i forgot the fish on the rock where we had stopped.
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?

he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?

and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

my barrage works as an exam unit clerk at one of the university colleges on the rock caves. i've served in
assalamualaikum. nama saya siti hajar binti yaso. saya berasal dari kuala krai. umur saya pada tahun ini adalah 28 tahun. saya lulusan universiti malaysia sarawak dan bergraduet pada tahun 2017. saya mempunyai 6 orang adik beradik iaitu 5 orang perempuan dan 1orang lelaki dan saya adalah anak ke 4. ibu saya seorang penoreh getah di kampung manakala ayah berkerja sendiri. sekatang saya bekerja sebagai kerani unit peperiksaan di salah sebuah kolej universiti di batu caves. saya sudah berkhidmat di

and thamood—those who carved the rocks in the valley.
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and recall when moses prayed for water for his people. we said, “strike the rock with your staff.”
dan (ingatlah) ketika nabi musa memohon supaya diberi air untuk kaumnya, maka kami berfirman: "pukulah batu itu dengan tongkatmu", (ia pun memukulnya), folalu terpancutlah dari batu itu dua belas mata air; sesungguhnya tiap-tiap satu puak (di antara mereka) telah mengetahui tempat minumnya masing-masing.

the rocks that decorate on the kijal beach attract a lot of view and the beauty of the sea is widely spread
batu batu yang menghiasi di pantai kijal menarik sekali permandangan dan keindahan laut terbentang luas

and [with] thamud, who carved out the rocks in the valley?
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and [the people of] thamud, who hollowed out the rocks in the valley,
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and with (the tribe of) thamud, who clove the rocks in the valley;
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and remember, when moses asked for water for his people, we told him to strike the rock with his staff, and behold, twelve springs of gushing water gushed forth so that each of the tribes came to know its place of drinking.
dan (ingatlah) ketika nabi musa memohon supaya diberi air untuk kaumnya, maka kami berfirman: "pukulah batu itu dengan tongkatmu", (ia pun memukulnya), folalu terpancutlah dari batu itu dua belas mata air; sesungguhnya tiap-tiap satu puak (di antara mereka) telah mengetahui tempat minumnya masing-masing.

(also consider how he dealt with) the thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong
berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat