Results for the state of indigenous languages i... translation from English to Malay

the state of being
keadaan menjadi

director of the state of johor
pengarah tabung haji negeri johor

major floods hit the state of perlis
banjir besar

a bitmask representing the state of the modifier keys
topeng bit mewakili keadaan kekunci pengubahsuai

and we shall ease thy way unto the state of ease.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

move the slider to find out about the state of matter
critical mass

mr. director of education department of the state of penang
tuan pengarah jabatan pendidikan negeri pulau pinang

advance to the next item after changing the state of a package
maju ke item berikutnya selepas menukar keadaan pakej

email about holidays in the state of perak melaka and penang
email tentang percutian di negeri perak melaka dan pulau pinang

said firaun, “what is the state of the former generations?”
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"

adjust the state of the listed packages, where action is one of:
laras keadaan pakej tersenarai, yang mana action adalah salah satu:

the purpose of this visit was to make a report on the history in the state of terengganu
tujuan lawatan ini diadakan untuk membuat laporan mengenai sejarah di negeri terengganu

we can find out the state of each place visited from social media shared by the public or current news
kita boleh mengetahui keadaan setiap tempat yang dikunjungi dari media sosial yang di kongsi oleh orang awam atau berita semasa

fear allah as he should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to allah.
bertaqwalah kamu kepada allah dengan sebenar-benar taqwa, dan jangan sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan islam.

the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
destinasi kepada sumber tidak mempunyai ruang yang cukup untuk merakam keadaan sumber tersebut selepas pelaksanaan kepada kaedah ini.

if you will not give up the unlawful interest which you demand, know that you are in the state of war with god and his messenger.
oleh itu, kalau kamu tidak juga melakukan (perintah mengenai larangan riba itu), maka ketahuilah kamu: akan adanya peperangan dari allah dan rasulnya, (akibatnya kamu tidak menemui selamat).

in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
dalam kesaksian ini saya dengan ini telah meletakkan tangan dan menyebabkan mohor besar negeri california dilekatkan pada hari ini 19 mac 2020.

when faithful women come to you as immigrants, test them. allah knows best [the state of] their faith.
apabila orang-orang perempuan yang mengaku beriman datang berhijrah kepada kamu, maka ujilah (iman) mereka: allah lebih mengetahui akan iman mereka: dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir.

those who reject faith and die in the state of rejection will not be saved, even if they offer as ransom enough gold to fill the entire earth.
sesungguhnya orang-orang yang kafir, lalu mati sedang mereka tetap kafir, maka tidak sekali-kali akan diterima dari seseorang di antara mereka: emas sepenuh bumi, walaupun ia menebus dirinya dengan (emas yang sebanyak) itu.

lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of ihram.
dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.