Results for the string attached translation from English to Malay

the string that represents this font
rentetan yang mewakili fon ini

the string used for quoting fields
rentetan yang digunakan untuk memetik medan

cell does not contain the string x.
sel %s tidak diizinkan kosong

the string to use for invalid characters
rentetan yang digunakan untuk aksara tidak sah

the string "%str:1" is invalid.
rentetan "%str:1" tidak sah.

the preferred place to ellipsize the string
tempat digemari untuk ellipsize rentetan

translates the string with the current settings.
terjemah rentetan dengan tetapan semasa.

cell value does not begin with the string x.
tak berakhir dgn

the string displayed in the child's menu entry
rentetan dipaparkan didalam masukan menu anak

the len() function returns the length of the string.
fungsi len () mengembalikan panjang rentetan.

the preferred alignment for the string, for multi-line text
jajaran digemari bagi rentetan, untuk teks baris-berbilang

the string contains a lone '}' after directive number %u.
rentetan mengandungi '}' yang bersendirian selepas nombor arahan %u.

%s argument: the string ends in the middle of a directive.
argumen %s: penghujung rentetan ditengah-tengah arahan.

unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
tidak boleh muat nama fail: rentetan %ls tiada perwakilan bait berbilang.

the clean() function removes every non-printable character from the string
fungsi clean () mengalih keluar setiap aksara tak boleh cetak dari rentetan.

the string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
rentetan merujuk ke nombor argumen %u tetapi abaikan nombor argumen %u.

insert the string for the emoticon. if you want multiple strings, separate them by spaces.
masukkan rentetan untuk emotikon. jika anda hendak pelbagai rentetan, asingkan mereka dengan ruang.

the string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
rentetan yang merujuk ke argumen kedua-duanya melalui nombor argumen mutlak dan menerusi spesifikasi argumen tidak bernombor.

the concatenate() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
fungsi concatenate () mengembalikan rentetan yang merupakan perangkaian rentetan yang diterima sebagai parameter.

how to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
bagaimana hendak pecahkan rentetan kepada berbilang garis, jika penerap sel tidak mempunyai bilik yang mencukupi untuk memaparkan keseluruhan rentetan