Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par on the floor
par atas lantai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
versace on the floor
versace on the floor
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left:
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stagnant water on the floor
air bertakung di dalam baldi
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when the two receivers receive, sitting on the right and on the left.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting/on the sofa/comfotable
pengangguran
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a small ditch on the floor
parit
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't throw that toy on the floor.
jangan buang baju kamu
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw darkness and i was on the floor 😂😂😂😂😂😂😂😂
alangkah baik anda bersama saya... saya akan sentiasa menjaga anda
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
jadi kita semua kembali kepada anda dan anda duduk dan bercakap dengan saya di tingkat
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much rubbish is on the floor and causes the environment to become dirty
menguruskan sampah tersebut dan mengasingkan untuk dikitar semula
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lines can be seen on the floor surface and in the outline of the human figure that forms the interlock.
garisan dapat dilihat pada permukaan lantai dan di bahagian outline figura manusia yang membentuk jalinan.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the two receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold! when the two receivers receive-one on the right hand and one on the left a sitter.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guided him on the two highways?
dan kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk dijauhi)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a barrier will divide the two groups, and on the heights there will be men who recognize each group by their marks.
dan di antara keduanya (syurga dan neraka) ada tembok "al-a'raaf "(yang menjadi) pendinding, dan di atas tembok al-a'raaf itu ada sebilangan orang-orang lelaki yang mengenal tiap-tiap seorang (dari ahli-ahli syurga dan neraka) itu, dengan tanda masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting