Results for the undersigned translation from English to Malay

please contact the officer or the undersigned for any further questions, information and clarification.
sila hubungi pegawai pegawai atau yang bertandatangan dibawah ini untuk sebarang pertanyaan, maklumat dan penjelasan lanjut.

i, the undersigned, hereby notify you that your child shall be vaccinated against smallpox within 6 months from the date of birth and if you fail to do so, you will be liable to a fine of rm25
saya, yang bertandatangan di bawah ini, dengan ini memberi notis kepada tuan/puan bahawa anak tuan/puan hendaklah ditanam cacar dalam tempoh 6 bulan dari tarikh ia dilahirkan dan jika tuan/puan mungkir berbuat demikian, maka tuan/puan akan dikenakan denda sebanyak rm25

i, the undersigned, hereby authorize che nazirah bt che esa (protected-03-5958), my staff to registering services with the telekom malaysia.
saya, yang bertandatangan di bawah, dengan ini memberi kebenaran kepada che nazirah bt che esa (protected-03-5958), kakitangan saya untuk mendaftar perkhidmatan dengan pihak telekom malaysia.

dear sir/madam, please find the attached letter for you reference as per below;- delivery vacant possession letter; certificate completion and compliance (oc); miscellaneous invoice; delivery vp statement; and authorization letter. kindly arrange the payment and forward the receipt once payment has been made. please do not hesitate to contact the undersigned person should you have any inquiry. note: 1. payment can be made through online payment (e.g. maybank2u; rhb now; cimb clicks; etc) please acknowledge receive of this email. kindly be inform, pr1ma officer will contact to set an appointment to collect the key. 2. if you are using online payment - kindly use “your unit number” as reference for our ease of tracking. please reply and forward your receipt to credit.mgmt@pr1ma.my once you made payment. thank you and regards, credit management, pr1ma disclaimer: the information in this e-mail and any attachment(s) here to is only for the use of the intended recipient and may be confidential or privileged. if you are not the intended recipient, any use of, reliance on, reference to, disclosure of, alteration to or copying of the information for any purpose is prohibited. any information not related to perbadanan pr1ma malaysia’s (pr1ma) official business is solely the author's and does not necessarily represents pr1ma’s view and is not necessarily endorsed by pr1ma. pr1ma shall not be liable for loss or damage caused by viruses transmitted by this e-mail or its attachments.
penghantaran milikan kosong