Results for the wages of peace translation from English to Malay

fields of peace
name

in gardens of peace.
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.

prayers of peace and tahlil
ulangtahun kematian nenek

they are in gardens of peace.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

greetings .... may the spirit of peace be at peace
salam takziah....semoga roh beliau tenang aman

and have patience, for allah does not waste the wages of the righteous.
dan sabarlah (wahai muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan allah), kerana sesungguhnya allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

and allah invites to the home of peace and guides whom he wills to a straight path
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

allah invites you to the house of peace. he guides whom he will to a straight path
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and allah invites to the abode of peace and guides whom he pleases into the right path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever he will to the right path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

allah invites to the abode of peace, and he guides whomever he wishes to a straight path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and god summons to the abode of peace, and he guides whomsoever he will to to a straight path;
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and have patience, (o muhammad), for lo! allah loseth not the wages of the good.
dan sabarlah (wahai muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan allah), kerana sesungguhnya allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

allah does not waste the wage of the gooddoers.
sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

for them is the home of peace with their lord, and he is their master—because of what they used to do.
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

god invites you to mansions of peace, and guides whosoever he will to the path that is straight
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and those who hold fast to the book, and have kept the prayer established; and we do not waste the wages of the righteous.
dan orang-orang yang berpegang teguh dengan kitab allah serta mendirikan sembahyang, sesungguhnya kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki (keadaan hidupnya).

as for those who adhere to the book and are firm in devotion, we shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste.
dan orang-orang yang berpegang teguh dengan kitab allah serta mendirikan sembahyang, sesungguhnya kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki (keadaan hidupnya).

for them is an abode of peace with their lord. he will be their defender as reward for what they did.
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan