Results for the wave translation from English to Malay

dolphin over the waves
lumba-lumba di atas ombak

and the wave came in between them, so he was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.

if you are afraid of the waves
kalau takut dilambung ombak

if you are afraid of being tossed by the waves
kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai

whenever a fisherman wants to go out to sea to catch a fish, it is important to look at the nature of the wave first.
selalu kalau ada nelayan nak turun ke laut untuk menangkap ikan, memang perlu melihat keaadan gelombang dahulu.

and the waves came between them, and he was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.

then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.

the wave of foreign workers in this country has caused us to become accustomed to their existence around us. malaysia is a country of diversity with various races here so there is no problem for us to work together and live in harmony.
lambakan perkerja asing di negara ini telah menyebabkan kita menjadi terbiasa denngan kewujudan mereka di sekeliling kita. malaysia sebuah negara yang diversiti dengan wujudnya pelbagai kaum disini jadi tiada masalah untuk kita saling bekerja dan hidup secara harmoni.

yet from each you eat fresh fish and extract ornaments to wear, and in each you see the ships ploughing through the waves so that you may seek his bounty and so that you may feel thankful.
dan (kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu): dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang lembut - hidup-hidup, dan dapat pula kamu mengeluarkan benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya; (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya; (diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia allah, dan supaya kamu bersyukur.

when the waves cover them like shadows, they pray to god with sincerity in their religion, but when we bring them safely to land, only some of them follow the right path.
dan (orang-orang yang tidak bersifat demikian) apabila mereka dirempuh serta diliputi oleh ombak yang besar seperti kelompok-kelompok awan menyerkup, pada saat itu mereka semua berdoa kepada allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadanya semata-mata. kemudian bila sahaja allah menyelamatkan mereka ke darat maka sebahagian sahaja di antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada allah serta mengesakannya).

to convert ac voltage to dc voltage has five processes using electronic components. not only that, transformer and rectifier (diodes) function are the most important for dc power supply process. the function of other electronic components is only to smothen the wave so that there is no ripple.
untuk menukarkan ac voltage ke dc voltage mempunyai lima proses menggunakan electronic components.bukan itu sahaja, transformer and rectifier(diodes) function yang paling penting untuk proses dc power supply. fungsi electronic components yang lain hanya untuk smothen wave supaya tiada rippe.