Results for the what and how of experiencing translation from English to Malay

and how many of you
awak yang ke berapa

the soul and how it was integrated
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

and how few of the later folk)
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

by the soul and how he formed it,
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

and how long needed
and how long needed

and by the earth and how he spread it,
serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);

how weak the seeker and how weak the sought!
(kedua-duanya lemah belaka), lemah yang meminta (dari mendapat hajatnya), dan lemah yang diminta (daripada menunaikannya).

talk about the problem at hand and how to solve it .
berbincang tentang masalah yang dihadapi dan cara penyelesaiannya .

and how high has your fever been
dan setinggi mana suhu demam anda

and how many a prophet have we sent amongst the men of old.
dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.

and how the earth was outstretched?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

and how the heaven was raised up,
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

what, and our fathers, the ancients'
"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "

and how the mountains were firmly fixed?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and how would you know what the record of the prison-house is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "sijjiin" itu,

and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.

and how many a prophet we sent among the ancients.
dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.

and how many a prophet have we sent among the ancients.
dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.

and how about your day today... how does your work work?
dan bagaimana hari anda pula hari ini...macam mana kerja anda?

and how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not
dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?