Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was an error playing video from the webcam
terdapat ralat memainkan video dari kamera sesawang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no error
tidak terdapat ralat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a network error.
terdapat ralat rangkaian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error displaying help
terdapat ralat semasa memaparkan bantuan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error displaying help.
terdapat ralat ketika memapar bantuan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an http error: %s.
terdapat ralat http: %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error deleting %b.
terdapat ralat semasa memadam %b.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error displaying the help.
terdapat ralat semasa memaparkan bantuan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_jump to playing video
_lompat ke video yang dimainkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error starting the conversation
terdapat ralat memulakan perbualan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a dcop communication error with k3b.
ada ralat komunikasi dcop dengan k3b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error communicating with last. fm.
ada ralat komunikasi dcop dengan k3b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error executing '%s': %s
terdapat ralat melaksanakan '%s' : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error loading the image %1
ada sedikit masalah semasa memuatkan imej% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error setting the pin: %1.
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the currently playing video dvd
salin video dvd yang sedang dimain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error creating the folder "%b".
terdapat ralat memapar bantuan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my hobby are playing video games
hobi saya bermain kasut roda
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error getting information about "%b".
terdapat ralat melancarkan aplikasi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error playing audio file: %1 %2
ralat semasa melampirkan fail:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: