Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were errors:
terdapat ralat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there were times when his
kala
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were those who said,
dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were warnings and errors:
terdapat amaran dan ralat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were two fat cats running into
ada seorang budak lelaki comel
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then there were lost the infidels.
dan pada saat itu rugilah orang-orang yang kufur ingkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were alerts popping up on my phone
terdapat amaran yang muncul di telefon saya
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[there were more errors. output was truncated!]
[terdapat lagi ralat. output telah dipangkas!]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were 112 state parties participating in the convention.
terdapat 112 parti negeri yang menyertai konvensyen tersebut.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were many knives in the boxes grazing in the field
terdapat ramai pisau di ruang makan rumput di padang
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vip movement went smoothly and there were no comments from the vip
pergerakan vip berjalan lancar dan tiada sebarang komen dari vip
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were indeed signs in this. will they even then not listen?
sesungguhnya kebinasaan kaum-kaum itu mengandungi keterangan-keterangan (untuk mengambil iktibar); oleh itu tidakkah mereka mahu mendengar (dan insaf)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were 2 chocolates found to have broken when the promoter was sorting
terdapat 2 coklat didapati telah patah apabila promoter sedang menyusun
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there were in them gods other than god, they would have gone to ruin.
kalau ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan yang lain dari allah, nescaya rosaklah pentadbiran kedua-duanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but first we would like to apologize if there were any shortcomings throughout the event
tanpa membuang masa lagi
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the search results may be invalid. there were errors while performing this search.
hasil carian mungkin tak sah. terdapat ralat ketika melakukan carian ini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with great joy as there were a number of events such as drama, singing and so on.
dengan penuh meriah kerana terdapat beberapa acara yang telah disediakan seperti drama,menyanyi dan lain lain.diakhir majlis,cikgu cikgu mengambil gambar untuk menjadikan memori yang indah dan diingati selalu.
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
additionally, there were no clinical codes to record covid-19 in early february 2020.
tambahan pula, tiada kod klinikal untuk merekodkan covid-19 pada awal februari 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: