From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ye are therefrom averting.
" yang kamu terus mengingkarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and perverted therefrom are some.
dipalingkan daripada (perselisihan) itu orang-orang yang telah dipalingkan allah (dengan sebab keikhlasannya mencari kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produced water and grass therefrom,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and never therefrom will they be absent.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will not be able to keep away therefrom.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefrom brought forth its waters and its pastures,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he draweth out therefrom its moisture and its pasture;
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and brought forth therefrom its water and its pasture;
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we brought our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.
dan kami telah berikan kepada mereka tanda-tanda (yang membuktikan kebenaran ugama dan rasul kami); dalam pada itu, mereka terus juga berpaling (mengingkarinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and no sign comes to them from the signs of their lord except that they turn away therefrom.
dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the day of judgment;
sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan al-quran itu, maka sesungguhnya ia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.
dan berapa banyak tanda-tanda kekuasaan allah di langit dan di bumi yang mereka menyaksikannya berulang-ulang semasa mereka pagi dan datang, sedang mereka tidak juga menghiraukan dan memikirkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and a sign unto them is the night. we draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and a sign for them is the night, we withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: