Results for they have their family gathering ev... translation from English to Malay

they have their own tasks
maksud sedang menyapu

they have their own mission and vision to achieve their goals
meningkatkan kemahiran dan kepakaran dalam bidang perlancongan

already its tokens have come; so, when it has come to them, how shall they have their reminder?
kalaulah demikian, maka bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan yang diberi kepada mereka - apabila saat kiamat itu datang kepada mereka?

they are those who will surely have their share of whatsoever they have earned; for god is swift at the reckoning.
mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.

think not of those slain in the way of allah as dead. indeed they are living, and with their lord they have their sustenance,
dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh (yang gugur syahid) pada jalan allah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka adalah hidup (secara istimewa) di sisi tuhan mereka dengan mendapat rezeki;

now indeed the tokens of it have (already) come, but how shall they have their reminder when it comes on them?
kalaulah demikian, maka bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan yang diberi kepada mereka - apabila saat kiamat itu datang kepada mereka?

all shall have their degrees, according to what they have wrought, and that he may pay them in full for their works, and they not being wronged.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).

those who spend their wealth in the way of allah and then do not follow up what they have spent with reproaches and affronts, they shall have their reward near their lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
orang-orang yang membelanjakan hartanya pada jalan (ugama) allah, kemudian mereka tidak mengiringi apa yang mereka belanjakan itu dengan perkataan membangkit-bangkit (pemberiannya), dan tidak pula menyinggung atau menyakiti (pihak yang diberi), mereka beroleh pahala di sisi tuhan mereka, dan tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

if he were to call them (at once) to account for what they have earned, then surely he would have hastened their punishment: but they have their appointed time, beyond which they will find no refuge.
jika ia mahu menyeksa mereka (di dunia) disebabkan apa yang mereka telah usahakan, tentulah ia akan menyegerakan azab itu menimpa mereka; (tetapi ia tidak berbuat demikian) bahkan ditentukan bagi mereka satu masa yang mereka tidak sekali-kali akan dapat sebarang tempat perlindungan, yang ialah daripadanya.

team a members work well with each other. they have their weekly journal entries to keep track of what they are doing with the project, such as tasks, action plans, progress and results of each task they perform. they always comment respectfully to each other. they also meet almost every night to keep in touch, while on duty, everyone on this team is also very kind and productive
ahli ahli pasukan a bekerjasama dengan baik antara satu sama lain. mereka mempunyai catatan jurnal mingguan mereka untuk mengesan apa yang mereka lakukan dengan projek tersebut, seperti tugas, rancangan tindakan, kemajuan dan hasil setiap tugas yang mereka lakukan. mereka sentiasa memberi komen dengan hormat antara satu sama lain. mereka juga bertemu hampir setiap malam untuk saling berhubungan, semasa menjalankan tugas, semua orang dalam pasukan ini juga sangat baik dan produktif

the members of team a cooperate well with each other. they have their weekly journal entries to track what they do with the project, such as their tasks, action plan, progress and the results of each task they do. they constantly comment respectfully about each other. they also meet almost every night to catch up with each other, while performing their duties, everyone in this team was also very nice and productive.
ahli-ahli pasukan a bekerjasama dengan baik antara satu sama lain. mereka mempunyai catatan jurnal mingguan mereka untuk mengesan apa yang mereka lakukan dengan projek tersebut, seperti tugas, rancangan tindakan, kemajuan dan hasil setiap tugas yang mereka lakukan. mereka sentiasa memberi komen dengan hormat antara satu sama lain. mereka juga bertemu hampir setiap malam untuk saling berhubungan, semasa menjalankan tugas, semua orang dalam pasukan ini juga sangat baik dan produktif. dari apa yang berlaku kita dapat melihat bahawa team a sangat bermotivasi dan berdedikasi

and those who believe in allah and his messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny our revelations, they are owners of hell-fire.
dan orang-orang yang beriman kepada allah dan rasul-rasulnya, merekalah pada sisi (hukum) tuhan mereka, (orang-orang yang mempunyai kedudukan yang tinggi darjatnya) seperti orang-orang "siddiqiin" dan orang-orang yang mati syahid; mereka akan beroleh pahala dan cahaya orang-orang siddiqiin dan orang-orang yang mati syahid itu; dan (sebaliknya) orang yang kufur ingkar serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, merekalah ahli neraka.

every creature of allah swt in this world has their own rights. among his rights are the right to own something, the right to obtain property, hereditary rights and other rights. in this world, everything created by allah swt is free with their respective rights as long as those rights are still within the limits set by islamic law. similarly, people who work, they have their own rights. this is based on the words of allah swt (surah an nisa:
setiap makhluk allah swt di dalam dunia ini mempunyai hak masing masing. antara haknya ialah hak memiliki sesuatu, hak mendapatkan harta, hak berketurunan dan hak lain lain lagi. didalam dunia ini sememangnya setiap apa yang dijadikan oleh allah swt adalah bebas dengan hak masing masing asalkan hak tersebut masih dalam batasan yang ditetapkan oleh hukum syarak.begitu juga dengan orang yang bekerja, mereka mempunyai hak hak mereka yang tersendiri. ini berdasarkan firman allah swt (surah an nisa :